My Hero Текст Песни Перевод на Русский

My Hero by Foo Fighters
Мой герой от Foo Fighters
Guitars are heavily distorted 100% of the time.
Гитары сильно искажаются в 100% случаев.
Bass is played with a pick, and never moves away from the root notes.
На басу играют медиатором, и он никогда не отходит от основных нот.
Lexicon
Лексикон
|Bend: () eg, 4(5) means play the 4th fret, then bend to the 5th |
|Бенд: () например, 4(5) означает игру на 4-м ладу, затем бэнд на 5-м |
|Slide down: \ |
|Сдвинуть вниз: \ |
|Hammer-on: h |
|Молоток: ч |
Drums, then drums and bass intro (Bass is E and C#)
Барабаны, затем вступление ударных и баса (бас — E и C#)
Intro: (one guitar, every note is picked, even the bend. This style carries throughout
Вступление: (одна гитара, взята каждая нота, даже бэнд. Этот стиль сохраняется во всем
song)
песня)
Verse:
Стих:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Соло-гитара: (повторяйте этот рифф на протяжении всего куплета)
Too alarming now to talk about
Сейчас слишком тревожно, чтобы об этом говорить.
Take your pictures down and shake it out
Сними свои фотографии и встряхни их.
Truth or consequence, say it aloud
Правда или последствия, скажи это вслух
Use that evidence, race it around
Используйте эти доказательства, участвуйте в гонках
Chorus:
Припев:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... watch him as he
герой... смотри, как он
goes...
идет...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... he's ordinary
герой... он обычный
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
A5 (only one guitar play this riff)
A5 (этот рифф играет только одна гитара)
Verse:
Стих:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Соло-гитара: (повторяйте этот рифф на протяжении всего куплета)
Don't the best of them bleed it out
Не лучшие из них истекают кровью
While the rest of them peter out
В то время как остальные из них иссякают
Truth or consequence, say it aloud
Правда или последствия, скажи это вслух
Use that evidence, race it around
Используйте эти доказательства, участвуйте в гонках
Chorus:
Припев:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... watch him as he
герой... смотри, как он
goes...
идет...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... he's ordinary
герой... он обычный
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
Transition into bridge: (Rhythm instruments play chords where indicated, only one
Переход в бридж: (Ритмические инструменты играют аккорды там, где указано, только один
plays lead)
играет главную роль)
Bridge: (All instruments play chords)
Бридж: (Все инструменты играют аккорды)
Kudos my hero leaving all the best
Слава моему герою, оставляю все самое лучшее
You know my hero, the one thats on
Ты знаешь моего героя, того, что на
Chorus:
Припев:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... watch him as he
герой... смотри, как он
goes...
идет...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... he's ordinary
герой... он обычный
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... watch him as he
герой... смотри, как он
goes...
идет...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There goes my
вот и мой
hero... he's ordinary
герой... он обычный
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Both guitars:
Обе гитары:
There's a lead out, that I didn't have a guitar to figure out (I tabbed this at work,
Есть завязка, в которой у меня не было гитары, чтобы разобраться (я добавил ее на работу,
memory). In a live performance, it can be omitted.
память). В живом исполнении его можно опустить.
Alternative fingering for chorus.
Альтернативная аппликатура для припева.
This is the first and third parts, where Dave is singing.
Это первая и третья части, где поет Дэйв.
The second and fourth parts, where the guitar splits, is almost identical to the way
Вторая и четвёртая части, где гитара разбивается, практически идентичны тому, как
written above(in the song, not the alternative fingering), but let the low E ring throug,
написано выше (в песне нет альтернативной аппликатуры), но пусть звучит нижняя ми,
keep the same pattern as the alternative fingering. (This method tends to be the best
сохраняйте ту же схему, что и альтернативная аппликатура. (Этот метод, как правило, является лучшим
method when you're playing the song by yourself, on an acoustic guitar.)
метод, когда вы играете песню самостоятельно, на акустической гитаре.)