My Hero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Hero by Foo Fighters
Foo Fighters'tan Kahramanım
Guitars are heavily distorted 100% of the time.
Gitarlar %100 oranında ağır bir şekilde distorsiyona uğrar.
Bass is played with a pick, and never moves away from the root notes.
Bas pena ile çalınır ve asla kök notalardan uzaklaşmaz.
Lexicon
Sözlük
|Bend: () eg, 4(5) means play the 4th fret, then bend to the 5th |
|Büküm: () örneğin, 4(5), 4. perdeyi çalın, ardından 5. perdeye doğru bükün anlamına gelir |
|Slide down: \ |
|Aşağı kaydırın: \ |
|Hammer-on: h |
|Çekiçle açma: h |
Drums, then drums and bass intro (Bass is E and C#)
Davullar, ardından davullar ve bas girişi (Bas E ve C#'tır)
Intro: (one guitar, every note is picked, even the bend. This style carries throughout
Giriş: (bir gitar, her nota seçilmiştir, hatta viraj bile. Bu tarz baştan sona devam eder
song)
şarkı)
Verse:
Ayet:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Lead gitar: (bu riff'i tüm dize boyunca tekrarlayın)
Too alarming now to talk about
Şu an hakkında konuşmak için fazla endişe verici
Take your pictures down and shake it out
Fotoğraflarınızı indirin ve sallayın
Truth or consequence, say it aloud
Gerçek mi sonuç mu, yüksek sesle söyle
Use that evidence, race it around
Bu kanıtı kullan, etrafta yarış
Chorus:
Koro:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... watch him as he
kahraman... onu izleyin
goes...
gider...
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... he's ordinary
kahraman...o sıradan
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
A5 (only one guitar play this riff)
A5 (bu riffi yalnızca bir gitar çalar)
Verse:
Ayet:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Lead gitar: (bu riff'i tüm dize boyunca tekrarlayın)
Don't the best of them bleed it out
En iyileri kanını akıtmasın
While the rest of them peter out
Geri kalanlar uzaklaşırken
Truth or consequence, say it aloud
Gerçek mi sonuç mu, yüksek sesle söyle
Use that evidence, race it around
Bu kanıtı kullan, etrafta yarış
Chorus:
Koro:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... watch him as he
kahraman... onu izleyin
goes...
gider...
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... he's ordinary
kahraman...o sıradan
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
Transition into bridge: (Rhythm instruments play chords where indicated, only one
Köprüye geçiş: (Ritim enstrümanları belirtilen yerlerde akorları çalar, yalnızca bir tanesi
plays lead)
başrol oynuyor)
Bridge: (All instruments play chords)
Köprü: (Tüm enstrümanlar akorları çalar)
Kudos my hero leaving all the best
Kahramanıma teşekkür ederim, en iyi dileklerimle ayrılıyorum
You know my hero, the one thats on
Kahramanımı biliyorsun, orada olan
Chorus:
Koro:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... watch him as he
kahraman... onu izleyin
goes...
gider...
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... he's ordinary
kahraman...o sıradan
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... watch him as he
kahraman... onu izleyin
goes...
gider...
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There goes my
İşte gidiyor benim
hero... he's ordinary
kahraman...o sıradan
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Both guitars:
Her iki gitar:
There's a lead out, that I didn't have a guitar to figure out (I tabbed this at work,
Çözmem gereken bir gitarın olmadığı bir ipucu var (bunu işyerinde tab ettim,
memory). In a live performance, it can be omitted.
hafıza). Canlı bir performansta bu ihmal edilebilir.
Alternative fingering for chorus.
Koro için alternatif parmak.
This is the first and third parts, where Dave is singing.
Bu, Dave'in şarkı söylediği birinci ve üçüncü bölümler.
The second and fourth parts, where the guitar splits, is almost identical to the way
Gitarın bölündüğü ikinci ve dördüncü bölümler neredeyse aynı.
written above(in the song, not the alternative fingering), but let the low E ring throug,
yukarıda yazılmıştır (şarkıda, alternatif parmak kullanımı değil), ancak düşük E'nin çalmasına izin verin,
keep the same pattern as the alternative fingering. (This method tends to be the best
alternatif parmakla aynı deseni koruyun. (Bu yöntem en iyisi olma eğilimindedir
method when you're playing the song by yourself, on an acoustic guitar.)
şarkıyı akustik gitarda kendi başınıza çalarken kullandığınız yöntemdir.)