New Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject:
Betreff:
New Way Home Tab
Registerkarte „Neuer Weg nach Hause“.
Date:
Datum:
Sat, 22 Nov 1997 09:22:06 -0800
Sa, 22. November 1997 09:22:06 -0800
From:
Von:
Jason
Jason
To:
An:
sub@servtech.com
sub@servtech.com
Foo Fighters- "A New Way Home"
Foo Fighters – „A New Way Home“
Intro-
Einführung
(A) (quick Strumming)
(A) (schnelles Klimpern)
g-----2-2-2-2--(14 times)------------------------------- X 2
g-----2-2-2-2--(14 Mal)------------------------------ X 2
Have you found your way around, the down and out,
Hast du dich zurechtgefunden, nach unten und nach draußen?
I know it must seem long, so long,
Ich weiß, es muss lang erscheinen, so lang,
I'm still tryin' to keep this time, from runnin' out,
Ich versuche immer noch, diese Zeit davon abzuhalten, zu Ende zu gehen,
Head down, always moving on and on and on......
Kopf gesenkt, immer weiter und weiter und weiter......
(Repeat intro)
(Intro wiederholen)
I never heard this warning, another early morning,
Ich habe diese Warnung noch nie gehört, noch am frühen Morgen,
wakes me, breaks me into.....
weckt mich, bricht mich in.....
If you can manage me well, I'll try to manage you,
Wenn du mich gut managen kannst, werde ich versuchen, dich zu managen,
but lately, it's all I ever do.....
aber in letzter Zeit ist es alles, was ich jemals tue ...
CHORUS-
CHOR-
I Felt like this on my way home,
So fühlte ich mich auf dem Heimweg,
I'm not scared, I pass...boats and the kingdome....
Ich habe keine Angst, ich komme an ... Booten und dem Königreich vorbei ...
I'm not scared....
Ich habe keine Angst....
(PAUSE)
(PAUSE)
BRIDGE-
BRÜCKE-
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Ich werde dir diese Geheimnisse, die ich halte, nie verraten,
I know these things must bore you, I can't find another way....
Ich weiß, diese Dinge müssen dich langweilen, ich kann keinen anderen Weg finden ...
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Ich werde dir diese Geheimnisse, die ich halte, nie verraten,
I love this leash that holds me, when I try to run away......
Ich liebe diese Leine, die mich festhält, wenn ich versuche wegzulaufen......
(PAUSE)
(PAUSE)
repeat over chorus as song fades away at end
Wiederholen Sie den Refrain, während das Lied am Ende verklingt
Repeat the chorus over and over with a steady build up....gradually
Wiederholen Sie den Refrain immer wieder mit gleichmäßiger Steigerung ... nach und nach
increasing speed with every time. Listen to the album for exact number
zunehmende Geschwindigkeit mit jedem Mal. Hören Sie sich das Album an, um die genaue Nummer zu erfahren
of times he repeats chorus at the end. I'll guess around 10 to 12. Also
Oftmals wiederholt er den Refrain am Ende. Ich schätze etwa 10 bis 12. Auch
to the album for exact rhythm of chords and how they correspond to the
Auf dem Album finden Sie den genauen Rhythmus der Akkorde und wie sie dem entsprechen
lyrics. There is a lead guitar appregiating the chords in a clean tone
Texte. Es gibt eine Leadgitarre, die die Akkorde in einem klaren Ton wiedergibt
on top of the straight rhythm.
zusätzlich zum geraden Rhythmus.