New Way Home Letras Tradução em Português

Subject:
Assunto:
New Way Home Tab
Guia inicial do novo caminho
Date:
Data:
Sat, 22 Nov 1997 09:22:06 -0800
Sábado, 22 de novembro de 1997 09:22:06 -0800
From:
De:
Jason
Jasão
To:
Para:
sub@servtech.com
sub@servtech.com
Foo Fighters- "A New Way Home"
Foo Fighters - "Um novo caminho para casa"
Intro-
Introdução
(A) (quick Strumming)
(A) (dedilhado rápido)
g-----2-2-2-2--(14 times)------------------------------- X 2
g-----2-2-2-2--(14 vezes)------------------------------------------ X 2
Have you found your way around, the down and out,
Você encontrou o seu caminho, para baixo e para fora,
I know it must seem long, so long,
Eu sei que deve parecer muito, muito tempo,
I'm still tryin' to keep this time, from runnin' out,
Ainda estou tentando evitar que esse tempo acabe,
Head down, always moving on and on and on......
De cabeça baixa, sempre seguindo em frente e em frente......
(Repeat intro)
(Repita a introdução)
I never heard this warning, another early morning,
Nunca ouvi este aviso, outra manhã,
wakes me, breaks me into.....
me acorda, me quebra.....
If you can manage me well, I'll try to manage you,
Se você conseguir me administrar bem, tentarei administrar você,
but lately, it's all I ever do.....
mas ultimamente é tudo o que faço.....
CHORUS-
REFRÃO-
I Felt like this on my way home,
Eu me senti assim no caminho para casa,
I'm not scared, I pass...boats and the kingdome....
Não tenho medo, eu passo...barcos e o reino....
I'm not scared....
Eu não estou com medo....
(PAUSE)
(PAUSA)
BRIDGE-
PONTE-
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Eu nunca vou te contar esses segredos que estou guardando,
I know these things must bore you, I can't find another way....
Eu sei que essas coisas devem te aborrecer, não consigo achar outro jeito....
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Eu nunca vou te contar esses segredos que estou guardando,
I love this leash that holds me, when I try to run away......
Adoro essa coleira que me segura, quando tento fugir......
(PAUSE)
(PAUSA)
repeat over chorus as song fades away at end
repita o refrão enquanto a música desaparece no final
Repeat the chorus over and over with a steady build up....gradually
Repita o refrão indefinidamente com um aumento constante... gradualmente
increasing speed with every time. Listen to the album for exact number
aumentando a velocidade a cada vez. Ouça o álbum para saber o número exato
of times he repeats chorus at the end. I'll guess around 10 to 12. Also
muitas vezes ele repete o refrão no final. Acho que cerca de 10 a 12. Também
to the album for exact rhythm of chords and how they correspond to the
ao álbum para saber o ritmo exato dos acordes e como eles correspondem ao
lyrics. There is a lead guitar appregiating the chords in a clean tone
letras. Há uma guitarra solo apreciando os acordes em um tom limpo
on top of the straight rhythm.
no topo do ritmo direto.