New Way Home Текст Песни Перевод на Русский

Subject:
Тема:
New Way Home Tab
Новая вкладка «Домашняя страница»
Date:
Дата:
Sat, 22 Nov 1997 09:22:06 -0800
Сб, 22 ноября 1997 09:22:06 -0800
From:
От:
Jason
Джейсон
To:
Кому:
sub@servtech.com
sub@servtech.com
Foo Fighters- "A New Way Home"
Foo Fighters - «Новый путь домой»
Intro-
Введение-
(A) (quick Strumming)
(A) (быстрое бренчание)
g-----2-2-2-2--(14 times)------------------------------- X 2
г-----2-2-2-2--(14 раз)------------------------------- Х 2
Have you found your way around, the down and out,
Вы нашли свой путь вокруг, вниз и наружу,
I know it must seem long, so long,
Я знаю, это должно показаться долгим, таким долгим,
I'm still tryin' to keep this time, from runnin' out,
Я все еще пытаюсь уберечь это время от истощения,
Head down, always moving on and on and on......
Голова опущена, все время двигаюсь вперед, вперед и вперед…
(Repeat intro)
(Повторить вступление)
I never heard this warning, another early morning,
Я никогда не слышал этого предупреждения, еще рано утром,
wakes me, breaks me into.....
будит меня, разрывает меня на.....
If you can manage me well, I'll try to manage you,
Если ты сможешь хорошо мной управлять, я постараюсь управлять тобой,
but lately, it's all I ever do.....
но в последнее время это все, что я делаю.....
CHORUS-
ПРИПЕВ-
I Felt like this on my way home,
Я чувствовал себя так по дороге домой,
I'm not scared, I pass...boats and the kingdome....
Я не боюсь, я прохожу... лодки и королевство....
I'm not scared....
Я не боюсь....
(PAUSE)
(ПАУЗА)
BRIDGE-
МОСТ-
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Я никогда не расскажу тебе эти секреты, которые храню,
I know these things must bore you, I can't find another way....
Я знаю, что эти вещи должны тебя утомлять, я не могу найти другого способа...
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Я никогда не расскажу тебе эти секреты, которые храню,
I love this leash that holds me, when I try to run away......
Мне нравится этот поводок, который удерживает меня, когда я пытаюсь убежать......
(PAUSE)
(ПАУЗА)
repeat over chorus as song fades away at end
повторять припев, пока песня в конце затихает
Repeat the chorus over and over with a steady build up....gradually
Повторяйте припев снова и снова, постепенно нарастая... постепенно.
increasing speed with every time. Listen to the album for exact number
с каждым разом увеличивая скорость. Прослушайте альбом, чтобы узнать точное количество.
of times he repeats chorus at the end. I'll guess around 10 to 12. Also
иногда он повторяет припев в конце. Думаю, от 10 до 12. Еще
to the album for exact rhythm of chords and how they correspond to the
в альбом, чтобы узнать точный ритм аккордов и то, как они соответствуют
lyrics. There is a lead guitar appregiating the chords in a clean tone
тексты песен. Есть соло-гитара, слышащая аккорды чистым тоном.
on top of the straight rhythm.
поверх прямого ритма.