New Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject:
Konu:
New Way Home Tab
Yeni Eve Dönüş Sekmesi
Date:
Tarih:
Sat, 22 Nov 1997 09:22:06 -0800
Cumartesi, 22 Kasım 1997 09:22:06 -0800
From:
Gönderen:
Jason
Jason
To:
Kime:
sub@servtech.com
sub@servtech.com
Foo Fighters- "A New Way Home"
Foo Fighters - "Eve Yeni Bir Yol"
Intro-
Giriş
(A) (quick Strumming)
(A) (hızlı tıngırdatma)
g-----2-2-2-2--(14 times)------------------------------- X 2
g-----2-2-2-2--(14 kez)-------------------- X 2
Have you found your way around, the down and out,
Aşağı ve dışarı doğru yolunuzu buldunuz mu?
I know it must seem long, so long,
Biliyorum çok uzun görünüyor olmalı, çok uzun
I'm still tryin' to keep this time, from runnin' out,
Hala bu zamanı tükenmekten uzak tutmaya çalışıyorum.
Head down, always moving on and on and on......
Baş aşağı, her zaman ilerlemeye devam edin...
(Repeat intro)
(Girişi tekrarlayın)
I never heard this warning, another early morning,
Bu uyarıyı hiç duymadım, başka bir sabahın erken saatlerinde,
wakes me, breaks me into.....
beni uyandırır, beni parçalara ayırır.....
If you can manage me well, I'll try to manage you,
Sen beni iyi yönetirsen, ben de seni yönetmeye çalışırım.
but lately, it's all I ever do.....
ama son zamanlarda yaptığım tek şey bu.....
CHORUS-
KORO-
I Felt like this on my way home,
Eve giderken böyle hissettim
I'm not scared, I pass...boats and the kingdome....
Korkmuyorum, geçiyorum...tekneleri ve krallığı...
I'm not scared....
Korkmuyorum....
(PAUSE)
(DURAKLAT)
BRIDGE-
KÖPRÜ-
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Sakladığım bu sırları sana asla söylemeyeceğim.
I know these things must bore you, I can't find another way....
Biliyorum bunlar canını sıkıyor, başka çare bulamıyorum...
I'll never tell you these secrets I'm holding,
Sakladığım bu sırları sana asla söylemeyeceğim.
I love this leash that holds me, when I try to run away......
Kaçmaya çalıştığımda beni tutan bu tasmayı seviyorum...
(PAUSE)
(DURAKLAT)
repeat over chorus as song fades away at end
şarkı sonunda kaybolurken nakaratı tekrarlayın
Repeat the chorus over and over with a steady build up....gradually
Koroyu istikrarlı bir artışla tekrar tekrar tekrarlayın.... yavaş yavaş
increasing speed with every time. Listen to the album for exact number
her seferinde hız artıyor. Tam sayı için albümü dinleyin
of times he repeats chorus at the end. I'll guess around 10 to 12. Also
Bazen sonunda koroyu tekrarlıyor. 10 ila 12 civarında tahmin edeceğim. Ayrıca
to the album for exact rhythm of chords and how they correspond to the
Akorların tam ritmi ve bunların akorlara nasıl karşılık geldiği için albüme bakın.
lyrics. There is a lead guitar appregiating the chords in a clean tone
şarkı sözleri. Akorları temiz bir tonda takdir eden bir lead gitar var
on top of the straight rhythm.
düz ritmin üstünde.