Resolve Songtekst Nederlandse Vertaling

The Foo Fighters
De Foo-Fighters
"Resolve"
"Oplossen"
This is the basic rhythm backing to a great tune. Any revisions, please let me know.
Dit is het basisritme dat bij een geweldig deuntje hoort. Eventuele herzieningen, laat het me weten.
Hope you enjoy it.
Ik hoop dat je ervan geniet.
Intro - A,Em,D,G
Intro - A,Em,D,G
Something that I felt today
Iets wat ik vandaag voelde
Something that I heard
Iets dat ik hoorde
Swinging from the chandelier
Swingend aan de kroonluchter
Hanging on your word
Houd je aan je woord
I remember watching you
Ik weet nog dat ik naar je keek
Once upon a time
Er was eens
Dancing from across the room
Dansen vanaf de andere kant van de kamer
In another life
In een ander leven
Chorus:
refrein:
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe
Looking back to find my way
Terugkijkend om mijn weg te vinden
Never seemed so hard
Het leek nog nooit zo moeilijk
Yesterday's been laid to rest
Gisteren is ter ruste gelegd
Changing of the guard
Wisseling van de wacht
I would never change a thing
Ik zou nooit iets veranderen
Even if I could
Zelfs als ik dat kon
All the songs we used to sing
Alle liedjes die we vroeger zongen
Everything was good
Alles was goed
Chorus:
refrein:
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe
One more year that you're not here
Nog een jaar dat je er niet bent
Has gone and passed you by
Is gegaan en is je voorbijgegaan
What happened to you?
Wat is er met je gebeurd?
What happened to you?
Wat is er met je gebeurd?
One more tear that you won't hear
Nog een traan die je niet zult horen
Has gone and passed you by
Is gegaan en is je voorbijgegaan
What happened to you?
Wat is er met je gebeurd?
What happened to you?
Wat is er met je gebeurd?
Chorus:
refrein:
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe
A little bit of resolve Is what I need now
Een beetje vastberadenheid is wat ik nu nodig heb
Pin me down, Show me how
Pin me vast, laat me zien hoe