Dead 歌詞 日本語訳

If I could borrow, all my tomorrows
もし借りられるなら、私の明日をすべて
Spend them all today I'm sure I'd find a way to get you back
今日すべてを費やしてください、きっとあなたを取り戻す方法を見つけるでしょう
But my frustration, desperation
でも私の挫折感、絶望感は
Is causing me to wither underneath a sky turned black
真っ黒になった空の下で私を萎えさせてしまう
It hurts to breathe,
息をするのも痛いし、
I can't believe,
信じられない、
I have to face the moment that I
私はその瞬間に直面しなければなりません
Dread, we're dead, we're over,
恐ろしい、私たちは死んでいる、もう終わりだ、
Over just like that
そのまま終わった
Love is gone, gone forever
愛は消えた、永遠に消えた
And it's not coming back
そしてそれは戻ってこない
Your heart and my heart, you ripped them apart
あなたの心と私の心、あなたはそれらを引き裂きました
But there's still pieces of you that you've gone and left behind
でも、あなたが去って置き去りにしたあなたの欠片がまだ残っています
You don't want me, but you still haunt me
あなたは私を望んでいないのに、あなたはまだ私につきまとっている
I lie awake cause I'm afraid that if I close my eyes
目を閉じたら怖いから起きて横たわっている
I'll see your face, feel that pain, the pain I felt the moment that you
あなたの顔を見ます、その痛みを感じてください、あなたがいた瞬間に感じた痛みを
Said, we're dead, we're over,
言った、私たちは死んだ、もう終わりだ、
Over just like that
そのまま終わった
Love is gone, gone forever
愛は消えた、永遠に消えた
And it's not coming back
そしてそれは戻ってこない
It's hurts to breathe,
息をするのも痛いし、
I can't believe,
信じられない、
I close my eyes but I just can't forget
目を閉じても忘れられない
I see your face,
あなたの顔が見えます、
Feel the pain,
痛みを感じて、
The pain I felt the moment that you
あなたがいた瞬間に感じた痛み
Said, we're dead, we're over,
言った、私たちは死んだ、もう終わりだ、
Over just like that
そのまま終わった
Love is gone, gone forever
愛は消えた、永遠に消えた
And it's not coming back
そしてそれは戻ってこない
http://www.myspace.com/foolsforrowan
http://www.myspace.com/foolsforrowan