Leaving for Maui كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember when I met you in a park on a winter day
أتذكر عندما التقيت بك في الحديقة في يوم شتوي
You were an angel in the snow
لقد كنت ملاكاً في الثلج
December January slipped away
ديسمبر ويناير انزلق بعيدا
And now its time I've got to let you go
والآن حان الوقت لي أن أتركك تذهب
Cause youre leaving tomorrow for maui
لأنك ستغادر غدا إلى ماوي
Girl I hope I can see you again
فتاة آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(سيستغرق الأمر بعض الوقت) لكني أفتقد ابتسامتك الجميلة
Girl im falling in love with you
فتاة تقع في الحب معك
Ah together we were more than a special thing
آه معًا كنا أكثر من مجرد شيء خاص
Sharing love and sharing time
تقاسم الحب وتقاسم الوقت
Please don't leave your love and drift away
من فضلك لا تترك حبك وتنجرف بعيدا
Will you remember me in winter time
هل ستتذكرني في فصل الشتاء؟
Cause youre leaving tomorrow for maui
لأنك ستغادر غدا إلى ماوي
Girl I hope I can see you again
فتاة آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى
(its gonna be a while) I miss your pretty smile
(ستستغرق بعض الوقت) أفتقد ابتسامتك الجميلة
Girl im falling in love with you
فتاة تقع في الحب معك
Yeah you're leaving tomorrow for maui
نعم ستغادر غدا إلى ماوي
Is there someway I could make you stay
هل هناك طريقة ما يمكنني أن أجعلك تبقى فيها
(Really far away), ah its gonna get colder every day
(بعيد حقًا)، آه سيصبح الجو أكثر برودة كل يوم
I couldn't handle my pain. No no
لم أستطع تحمل ألمي. لا لا
Ill let ya stay
سأسمح لك بالبقاء
ill let you stay
سوء السماح لك بالبقاء
Girl youre leaving tomorrow for maui
أيتها الفتاة، ستغادرين غدًا إلى ماوي
Girl I hope I can see you again
فتاة آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(سيستغرق الأمر بعض الوقت) لكني أفتقد ابتسامتك الجميلة
Girl im falling in love with you
فتاة تقع في الحب معك
Girl youre leaving tomorrow for maui
أيتها الفتاة، ستغادرين غدًا إلى ماوي
Girl I hope I can see you again
فتاة آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(سيستغرق الأمر بعض الوقت) لكني أفتقد ابتسامتك الجميلة
Girl im falling in love with you
فتاة تقع في الحب معك