Leaving for Maui Liedtext Deutsche Übersetzung

I remember when I met you in a park on a winter day
Ich erinnere mich, als ich dich an einem Wintertag in einem Park traf
You were an angel in the snow
Du warst ein Engel im Schnee
December January slipped away
Der Dezember, der Januar, vergingen
And now its time I've got to let you go
Und jetzt ist es an der Zeit, dass ich dich gehen lassen muss
Cause youre leaving tomorrow for maui
Weil du morgen nach Maui fliegst
Girl I hope I can see you again
Mädchen, ich hoffe, ich kann dich wiedersehen
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(Es wird eine Weile dauern), aber ich vermisse dein hübsches Lächeln
Girl im falling in love with you
Mädchen, ich verliebe mich in dich
Ah together we were more than a special thing
Ah, zusammen waren wir mehr als etwas Besonderes
Sharing love and sharing time
Liebe teilen und Zeit teilen
Please don't leave your love and drift away
Bitte verlass deine Liebe nicht und treibe dich nicht davon
Will you remember me in winter time
Wirst du dich im Winter an mich erinnern?
Cause youre leaving tomorrow for maui
Weil du morgen nach Maui fliegst
Girl I hope I can see you again
Mädchen, ich hoffe, ich kann dich wiedersehen
(its gonna be a while) I miss your pretty smile
(Es wird eine Weile dauern) Ich vermisse dein hübsches Lächeln
Girl im falling in love with you
Mädchen, ich verliebe mich in dich
Yeah you're leaving tomorrow for maui
Ja, du fliegst morgen nach Maui
Is there someway I could make you stay
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich dich zum Bleiben zwingen könnte?
(Really far away), ah its gonna get colder every day
(Wirklich weit weg), ah, es wird jeden Tag kälter
I couldn't handle my pain. No no
Ich konnte mit meinen Schmerzen nicht umgehen. Nein nein
Ill let ya stay
Ich lasse dich bleiben
ill let you stay
Ich lasse dich bleiben
Girl youre leaving tomorrow for maui
Mädchen, du fliegst morgen nach Maui
Girl I hope I can see you again
Mädchen, ich hoffe, ich kann dich wiedersehen
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(Es wird eine Weile dauern), aber ich vermisse dein hübsches Lächeln
Girl im falling in love with you
Mädchen, ich verliebe mich in dich
Girl youre leaving tomorrow for maui
Mädchen, du fliegst morgen nach Maui
Girl I hope I can see you again
Mädchen, ich hoffe, ich kann dich wiedersehen
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(Es wird eine Weile dauern), aber ich vermisse dein hübsches Lächeln
Girl im falling in love with you
Mädchen, ich verliebe mich in dich