Leaving for Maui Paroles Traduction Française

I remember when I met you in a park on a winter day
Je me souviens quand je t'ai rencontré dans un parc un jour d'hiver
You were an angel in the snow
Tu étais un ange dans la neige
December January slipped away
Décembre Janvier s'est échappé
And now its time I've got to let you go
Et maintenant il est temps que je te laisse partir
Cause youre leaving tomorrow for maui
Parce que tu pars demain pour Maui
Girl I hope I can see you again
Fille, j'espère pouvoir te revoir
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(ça va prendre du temps) mais ton joli sourire me manque
Girl im falling in love with you
Fille, je tombe amoureux de toi
Ah together we were more than a special thing
Ah, ensemble, nous étions plus qu'une chose spéciale
Sharing love and sharing time
Partager l'amour et partager le temps
Please don't leave your love and drift away
S'il te plaît, ne quitte pas ton amour et ne t'éloigne pas
Will you remember me in winter time
Te souviendras-tu de moi en hiver
Cause youre leaving tomorrow for maui
Parce que tu pars demain pour Maui
Girl I hope I can see you again
Fille, j'espère pouvoir te revoir
(its gonna be a while) I miss your pretty smile
(ça va prendre un moment) ton joli sourire me manque
Girl im falling in love with you
Fille, je tombe amoureux de toi
Yeah you're leaving tomorrow for maui
Ouais tu pars demain pour Maui
Is there someway I could make you stay
Y a-t-il un moyen pour que je puisse te faire rester
(Really far away), ah its gonna get colder every day
(Vraiment loin), ah, il va faire plus froid chaque jour
I couldn't handle my pain. No no
Je ne pouvais pas gérer ma douleur. Non non
Ill let ya stay
Je te laisserai rester
ill let you stay
je te laisse rester
Girl youre leaving tomorrow for maui
Fille tu pars demain pour Maui
Girl I hope I can see you again
Fille, j'espère pouvoir te revoir
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(ça va prendre du temps) mais ton joli sourire me manque
Girl im falling in love with you
Fille, je tombe amoureux de toi
Girl youre leaving tomorrow for maui
Fille tu pars demain pour Maui
Girl I hope I can see you again
Fille, j'espère pouvoir te revoir
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(ça va prendre du temps) mais ton joli sourire me manque
Girl im falling in love with you
Fille, je tombe amoureux de toi