Leaving for Maui Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember when I met you in a park on a winter day
Ik herinner me dat ik je op een winterdag in een park ontmoette
You were an angel in the snow
Je was een engel in de sneeuw
December January slipped away
December Januari is voorbijgevlogen
And now its time I've got to let you go
En nu is het tijd dat ik je moet laten gaan
Cause youre leaving tomorrow for maui
Omdat je morgen naar Maui vertrekt
Girl I hope I can see you again
Meisje, ik hoop dat ik je weer kan zien
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(het zal nog wel even duren) maar ik mis je mooie glimlach
Girl im falling in love with you
Meisje, ik word verliefd op je
Ah together we were more than a special thing
Ah samen waren we meer dan iets bijzonders
Sharing love and sharing time
Liefde delen en tijd delen
Please don't leave your love and drift away
Laat je liefde alsjeblieft niet achter en drijf weg
Will you remember me in winter time
Zul je mij herinneren in de winter?
Cause youre leaving tomorrow for maui
Omdat je morgen naar Maui vertrekt
Girl I hope I can see you again
Meisje, ik hoop dat ik je weer kan zien
(its gonna be a while) I miss your pretty smile
(Het zal nog wel even duren) Ik mis je mooie glimlach
Girl im falling in love with you
Meisje, ik word verliefd op je
Yeah you're leaving tomorrow for maui
Ja, je vertrekt morgen naar Maui
Is there someway I could make you stay
Is er een manier waarop ik je kan laten blijven?
(Really far away), ah its gonna get colder every day
(Echt ver weg), ah, het wordt elke dag kouder
I couldn't handle my pain. No no
Ik kon mijn pijn niet aan. Nee nee
Ill let ya stay
Ik laat je blijven
ill let you stay
Ik laat je blijven
Girl youre leaving tomorrow for maui
Meisje, je vertrekt morgen naar Maui
Girl I hope I can see you again
Meisje, ik hoop dat ik je weer kan zien
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(het zal nog wel even duren) maar ik mis je mooie glimlach
Girl im falling in love with you
Meisje, ik word verliefd op je
Girl youre leaving tomorrow for maui
Meisje, je vertrekt morgen naar Maui
Girl I hope I can see you again
Meisje, ik hoop dat ik je weer kan zien
(its gonna be a while) but I miss your pretty smile
(het zal nog wel even duren) maar ik mis je mooie glimlach
Girl im falling in love with you
Meisje, ik word verliefd op je