Mighty K.C. كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 29 Jan 1996 02:15:19 -0800 (PST)
التاريخ: الاثنين 29 يناير 1996 02:15:19 -0800 (توقيت المحيط الهادئ)
From: "Scott."
من: "سكوت".
Subject: CRD: Mighty KC by For Squirrels
الموضوع: CRD: Mighty KC بواسطة For Squirrels
Mighty K.C.
مايتي ك.
by For Squirrels
بواسطة للسناجب
off Example
خارج المثال
Verse- Chorus-
الآية- جوقة-
s2
s2
Little "run"-
"تشغيل" صغير-
Verse I-
الآية الأولى-
she lies in a bedpan with her name scrawled on her back
إنها مستلقية على سرير واسمها مكتوب على ظهرها
it sure sounds funny when you say his name like that
من المؤكد أن الأمر يبدو مضحكًا عندما تقول اسمه بهذه الطريقة
he lies in an empty room with his head burned to the back
يرقد في غرفة فارغة ورأسه محترق في الخلف
it sure sounds funny when you say his name like that
من المؤكد أن الأمر يبدو مضحكًا عندما تقول اسمه بهذه الطريقة
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
اشحنني إلى المشرحة فأنا مستعد لأن أُدفن في غرفتي
bed, bed
سرير، سرير
and i'm alone without the sun
وأنا وحدي بدون الشمس
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
اشحنني إلى المشرحة فأنا مستعد لأن أُدفن في غرفتي
bed, bed
سرير، سرير
and i'm alone without the sun, please just take one
وأنا وحدي بدون الشمس، من فضلك خذ واحدة فقط
Chorus-
جوقة-
and by the grace of god go I, into the grave unknown
وبفضل الله أذهب إلى القبر مجهولاً
things then will change in our favor
وبعدها ستتغير الأمور لصالحنا
and if we gather, if we fall, over the grave unknown
وإذا اجتمعنا، إذا سقطنا، فوق القبر مجهول
things then will change in our favor
وبعدها ستتغير الأمور لصالحنا
VerseII-
الآيةII-
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh they're found dead, dead
100، 200، 300، 400، 500، 600، لقد تم العثور عليهم ميتين، ميتين
and i am numb from watching T.V.
وأنا مخدر من مشاهدة التلفزيون.
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh there're just there, there
100، 200، 300، 400، 500، 600، أوه، هناك فقط هناك، هناك
and i am numb from watching T.V., please don't break me
وأنا مخدر من مشاهدة التلفاز، من فضلك لا تحطمني
Chorus-
جوقة-
Break- (verse progression 4x.. arpeggiating..)
استراحة- (تقدم الآية 4x.. تتابعي..)
the play on 1st,2nd,3rd strings while holding a Barred G ...
العزف على الأوتار الأولى والثانية والثالثة أثناء الإمساك بـ Barred G ...
(adding 2nd and 3rd now and then)
(إضافة الثاني والثالث بين الحين والآخر)
please just take one...
من فضلك خذ واحدة فقط...
Chorus-
جوقة-
Chorus-(2nd half of chorus)
الكورس-(النصف الثاني من الكورس)
End on Em
تنتهي عند إم
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
G D C (see above) A
ج د ج (انظر أعلاه) أ
proud to be a guitar freak...
فخور بكوني مهووس بالجيتار..
later, ,----_ _----,
فيما بعد،----_ _----،
scott. / --- _-- ,,,
سكوت. / --- _-- ,,,
| | | | | ______________'____'
| | | | | ______________'____'
| `-' `-'=_ '''
| `-' `-'=_ '''
\ _---___-'
\ _---____-'
|"When we filmed it, we didn't intend on it looking the way it did. It was|
|"عندما قمنا بتصويره، لم نكن ننوي أن يبدو بالشكل الذي ظهر به. لقد كان|
|supposed to be Crow refueling off of Tom!" |
|من المفترض أن يقوم كرو بالتزود بالوقود من توم!" |
| -Joel Hodgeson of MST3k commenting on when Crow stuck his mouth in|
| -جويل هودجسون من MST3k يعلق على عندما علق كرو فمه في|
+-----------+Tom Servo's "butt" while hanging from wires+-----------------+
+-----------+"مؤخرة" توم سيرفو أثناء تعليقه من الأسلاك+-----------------+
(if you don't watch MST3K, this could sound pretty bad... then again, if
(إذا كنت لا تشاهد MST3K، فقد يبدو هذا سيئًا للغاية... ثم مرة أخرى، إذا
you do, it still does!)
أنت تفعل، ولا تزال تفعل ذلك!)