Mighty K.C. Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 29 Jan 1996 02:15:19 -0800 (PST)
Data: lunedì 29 gennaio 1996 02:15:19 -0800 (PST)
From: "Scott."
Da: "Scott."
Subject: CRD: Mighty KC by For Squirrels
Oggetto: CRD: Mighty KC di For Squirrels
Mighty K.C.
Il potente K.C.
by For Squirrels
di Per gli scoiattoli
off Example
spento Esempio
Verse- Chorus-
Strofa- Coro-
s2
s2
Little "run"-
Piccola "corsa"-
Verse I-
Verso I-
she lies in a bedpan with her name scrawled on her back
giace in una padella con il suo nome scarabocchiato sulla schiena
it sure sounds funny when you say his name like that
sembra davvero divertente quando dici il suo nome in quel modo
he lies in an empty room with his head burned to the back
giace in una stanza vuota con la testa bruciata sulla schiena
it sure sounds funny when you say his name like that
sembra davvero divertente quando dici il suo nome in quel modo
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
spediscimi all'obitorio, sono pronto per essere sepolto nel mio
bed, bed
letto, letto
and i'm alone without the sun
e sono solo senza sole
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
spediscimi all'obitorio, sono pronto per essere sepolto nel mio
bed, bed
letto, letto
and i'm alone without the sun, please just take one
e sono solo senza sole, per favore prendine solo uno
Chorus-
Coro-
and by the grace of god go I, into the grave unknown
e per la grazia di Dio vado nella tomba sconosciuta
things then will change in our favor
le cose allora cambieranno a nostro favore
and if we gather, if we fall, over the grave unknown
e se ci riuniamo, se cadiamo, sulla tomba sconosciuta
things then will change in our favor
le cose allora cambieranno a nostro favore
VerseII-
VersoII-
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh they're found dead, dead
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh sono stati trovati morti, morti
and i am numb from watching T.V.
e sono insensibile per aver guardato la TV
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh there're just there, there
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh ci sono proprio lì, lì
and i am numb from watching T.V., please don't break me
e sono insensibile per aver guardato la TV, per favore non spezzarmi
Chorus-
Coro-
Break- (verse progression 4x.. arpeggiating..)
Break- (progressione della strofa 4x.. arpeggiamento..)
the play on 1st,2nd,3rd strings while holding a Barred G ...
il gioco sulla prima, seconda e terza corda tenendo in mano un sol barrato...
(adding 2nd and 3rd now and then)
(aggiungendo 2° e 3° di tanto in tanto)
please just take one...
per favore, prendine solo uno...
Chorus-
Coro-
Chorus-(2nd half of chorus)
Coro-(2a metà del ritornello)
End on Em
Fine alle Em
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
G D C (see above) A
SOL RE DO (vedi sopra) A
proud to be a guitar freak...
orgoglioso di essere un fanatico della chitarra...
later, ,----_ _----,
più tardi, ,----_ _----,
scott. / --- _-- ,,,
Scott. / --- _-- ,,,
| | | | | ______________'____'
| | | | | ________________'____'
| `-' `-'=_ '''
| `-' `-'=_ '''
\ _---___-'
\ _---___-'
|"When we filmed it, we didn't intend on it looking the way it did. It was|
|"Quando l'abbiamo filmato, non volevamo che avesse l'aspetto che aveva. Lo era|
|supposed to be Crow refueling off of Tom!" |
|dovrebbe essere Crow che fa rifornimento da Tom!" |
| -Joel Hodgeson of MST3k commenting on when Crow stuck his mouth in|
| -Joel Hodgeson di MST3k commenta quando Crow ha infilato la bocca|
+-----------+Tom Servo's "butt" while hanging from wires+-----------------+
+-----------+Il "culo" di Tom Servo mentre è appeso ai fili+-----------------+
(if you don't watch MST3K, this could sound pretty bad... then again, if
(se non guardi MST3K, potrebbe sembrare piuttosto brutto... poi di nuovo, se
you do, it still does!)
lo fai, lo fai ancora!)