Mighty K.C. Letras Tradução em Português

Date: Mon, 29 Jan 1996 02:15:19 -0800 (PST)
Data: segunda-feira, 29 de janeiro de 1996 02:15:19 -0800 (PST)
From: "Scott."
De: “Scott”.
Subject: CRD: Mighty KC by For Squirrels
Assunto: CRD: Mighty KC por For Squirrels
Mighty K.C.
Poderoso K.C.
by For Squirrels
por Para Esquilos
off Example
fora Exemplo
Verse- Chorus-
Verso- Refrão-
s2
s2
Little "run"-
Pequena "corrida"-
Verse I-
Versículo I-
she lies in a bedpan with her name scrawled on her back
ela está deitada em uma arrastadeira com seu nome rabiscado nas costas
it sure sounds funny when you say his name like that
com certeza parece engraçado quando você diz o nome dele assim
he lies in an empty room with his head burned to the back
ele está deitado em uma sala vazia com a cabeça queimada nas costas
it sure sounds funny when you say his name like that
com certeza parece engraçado quando você diz o nome dele assim
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
mande-me para o necrotério, estou pronto para ser enterrado no meu
bed, bed
cama, cama
and i'm alone without the sun
e estou sozinho sem sol
ship me off to the morgue i'm ready to be buried away down in my
mande-me para o necrotério, estou pronto para ser enterrado no meu
bed, bed
cama, cama
and i'm alone without the sun, please just take one
e estou sozinho sem sol, por favor, pegue um
Chorus-
Refrão-
and by the grace of god go I, into the grave unknown
e pela graça de Deus vou eu, para o túmulo desconhecido
things then will change in our favor
as coisas então mudarão a nosso favor
and if we gather, if we fall, over the grave unknown
e se nos reunirmos, se cairmos, sobre o túmulo desconhecido
things then will change in our favor
as coisas então mudarão a nosso favor
VerseII-
VersículoII-
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh they're found dead, dead
100, 200, 300, 400, 500, 600, ah, eles foram encontrados mortos, mortos
and i am numb from watching T.V.
e estou entorpecido de ver TV.
100, 200, 300, 400, 500, 600, oh there're just there, there
100, 200, 300, 400, 500, 600, ah, está aí, aí
and i am numb from watching T.V., please don't break me
e estou entorpecido de assistir TV, por favor, não me quebre
Chorus-
Refrão-
Break- (verse progression 4x.. arpeggiating..)
Break- (progressão de verso 4x.. arpejando..)
the play on 1st,2nd,3rd strings while holding a Barred G ...
tocar a 1ª, 2ª e 3ª cordas enquanto segura um Sol Barrado ...
(adding 2nd and 3rd now and then)
(adicionando 2º e 3º de vez em quando)
please just take one...
por favor, pegue apenas um...
Chorus-
Refrão-
Chorus-(2nd half of chorus)
Refrão-(2ª metade do refrão)
End on Em
Fim em Em
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
G D C (see above) A
G D C (veja acima) A
proud to be a guitar freak...
Orgulho de ser um fanático por guitarra...
later, ,----_ _----,
mais tarde, ,----_ _----,
scott. / --- _-- ,,,
Scott. /--- _-- ,,,
| | | | | ______________'____'
| | | | | ______________'____'
| `-' `-'=_ '''
| `-' `-'=_ '''
\ _---___-'
\ _---___-'
|"When we filmed it, we didn't intend on it looking the way it did. It was|
|"Quando filmamos, não pretendíamos que tivesse a aparência que tinha. Foi|
|supposed to be Crow refueling off of Tom!" |
| deveria ser Crow reabastecendo em Tom!" |
| -Joel Hodgeson of MST3k commenting on when Crow stuck his mouth in|
| -Joel Hodgeson do MST3k comentando quando Crow enfiou a boca |
+-----------+Tom Servo's "butt" while hanging from wires+-----------------+
+-----------+A "bunda" de Tom Servo enquanto está pendurado em fios+-----------------+
(if you don't watch MST3K, this could sound pretty bad... then again, if
(se você não assistir MST3K, isso pode parecer muito ruim... então, novamente, se
you do, it still does!)
você faz, ainda faz!)