Under Smithville Liedtext Deutsche Übersetzung

Music by For Squirrels
Musik von For Squirrels
Guitar 1 (clean)
Gitarre 1 (sauber)
1st verse
1. Vers
In my room ___ on a pad___
In meinem Zimmer ___ auf einem Pad___
Was written a letter__ return address to you_
Es wurde ein Brief geschrieben__ Absenderadresse an Sie_
Oh I had walked__ Over a mile____
Oh, ich war über eine Meile gelaufen____
Under storm warns__ across the fields of snow
Unter Sturm warnt__ über den Schneefeldern
And I've been feeling so grand___ oh no
Und ich habe mich so großartig gefühlt, oh nein
Tell me now who do you think I am
Sag mir jetzt, wer ich deiner Meinung nach bin
2nd verse
2. Vers
Arrived there ___ tired and cold___
Dort angekommen ___ müde und kalt___
Delivered your letter__ return address to you_
Deinen Brief__ Absenderadresse an dich zugestellt_
This is the house__ This is the road____
Das ist das Haus__ Das ist die Straße____
And here's my letter__ where the heck are you
Und hier ist mein Brief: Wo zum Teufel bist du?
And I've been feeling so_____ oh no
Und ich habe mich so gefühlt, oh nein
Tell me now who do you think I am
Sag mir jetzt, wer ich deiner Meinung nach bin
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3----------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2-----------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------|-3------3---3---3---3-----|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|--------------------------|-------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-----------------------------------------|------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|--------------------------|------------2-2-2-2-2-2-------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|--------------------------|------------0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
guitar 1 (clean)
Gitarre 1 (sauber)
rhythm figure 1.....................................................................}
Rhythmusfigur 1................................................................................}
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0---|
[e|---------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0---|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[rhythm figure 2.....................................................................}
[Rhythmusfigur 2................................................................................}
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2-----------------------------|
[g|-7------4-4------2-2--4-|-4-----------------2-2--------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-----------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-----------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-----------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-----------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0----------|
[e|---------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0----------|
Lay down under the playround please don't bury me
Leg dich unter den Spielplatz, bitte begrabe mich nicht
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury
Legen Sie sich unter den Spielplatz, bitte nicht begraben
Guitar 1 (clean)
Gitarre 1 (sauber)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3---------0-2-3-5-5-3-2-0---------------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3---------0-2-3-5-5-3-2-0---------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3---------------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3--------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0--------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0--------------------------------------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-------------------------------------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x----------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|---------3-3------------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2--4-|-4-------------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5--------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5----------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|---------3-3---------------------|
3rd verse
3. Vers
In my room ___ on the fire___
In meinem Zimmer ___ am Feuer___
Was burnig a letter__ return address to you_
Ich habe einen Brief an deine Absenderadresse geschrieben.
Oh I had walked ___ over a mile___
Oh, ich war ___ über eine Meile gelaufen___
And under storm warns__ where the heck were you_
Und unter Sturm warnt: Wo zum Teufel warst du?
And I've been feeling so grand___ oh no
Und ich habe mich so großartig gefühlt, oh nein
Tell me now who do you think I am it's just that
Sag mir jetzt, für wen denkst du, dass ich bin? Das ist einfach so
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2-----------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[e|--------------------------|----------3/(5)-5-5-3---------|
[b|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[b|--------------------------|----------3/(5)-5-5-3---------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|-------------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|--------------------------|-------------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|--------------------------|-----------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
Es ist ein bisschen schwieriger, nur die Hand zu halten, wir machen immer weiter
Tell me now who do you think I am
Sag mir jetzt, wer ich deiner Meinung nach bin
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3----------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2-----------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------|-3------3---3---3---3-----|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|--------------------------|-------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-----------------------------------------|------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|--------------------------|------------2-2-2-2-2-2-------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|--------------------------|------------0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
mit Rhythmusfigur 1 und 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Leg dich unter den Spielplatz, bitte begrabe mich nicht
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
mit Rhythmusfigur 1 und 2................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
w/rhythm figure 1 and 2.............................................................}
mit Rhythmusfigur 1 und 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Leg dich unter den Spielplatz, bitte begrabe mich nicht
[e|-2------2-2------0-0------3-3-------2-|-2------3-3-------------------------------------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3-------2-|-2------3-3----------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3-------3-|-3------3-3-------------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3-------3-|-3------3-3----------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0-------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0------------------0-2-0--------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0------------------0-2-0--------------|
[a|-------2-2------0-0-------x-x--------2-|-2------x-x------------0-2---------2-0---------|
[a|-------2-2------0-0-------x-x--------2-|-2------x-x------------0-2---------2-0---------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------3----------------------|
[e|---------------3-3----------|---------3-3---------3-------|
[
[
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|-------------------------------------------|----------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2--4-|-4-------------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5--------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5----------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|---------3-3---------------------|
And I've been feeling so grand___ oh no
Und ich habe mich so großartig gefühlt, oh nein
Tell me now who do you think I am it's just that
Sag mir jetzt, für wen denkst du, dass ich bin? Das ist einfach so
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2-----------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[e|--------------------------|-------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[b|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[b|--------------------------|-------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|-------------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|--------------------------|-------------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|--------------------------|-----------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|--------------------------|-------------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
Es ist ein bisschen schwieriger, nur die Hand zu halten, wir machen immer weiter
Tell me now who do you think I am
Sag mir jetzt, wer ich deiner Meinung nach bin
In my room I'm so shocking
In meinem Zimmer bin ich so schockiert
In my room I'm so very very shocking shocking shocking
In meinem Zimmer bin ich so sehr, sehr schockierend, schockierend, schockierend
[e|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------0-0-0-0---|
[e|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------0-0-0-0---|
[b|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------2-2-2-2---|
[b|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------2-2-2-2---|
[g|-------0------0------0-------0-|-------0------0-------2-2-2-2---|
[g|-------0------0------0-------0-|-------0------0-------2-2-2-2---|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-----------------------0-0-0-0--------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------0-0-0-0--------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3-----------------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3-----------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|------------------------------------------------|-----------------------|
[b|----------------------------------|-------------------------------------|
[b|---------------------------------|-----------------------|
[g|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[g|----------------------------------|----------2-2-2-2------|
[d|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[d|----------------------------------|---------2-2-2-2------|
[a|----------------------------------|------------------------0-0-0-0------|
[a|---------------------------------|---------0-0-0-0------|
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|------------------------------------------------|-----------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Leg dich unter den Spielplatz, bitte begrabe mich nicht
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Leg dich unter den Spielplatz und halt dich fest. Ich kann nicht lange durchhalten
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Leg dich unter den Spielplatz, bitte begrabe mich nicht
w/rhythm figures 1 and 2...................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................}
Please don't bury me bury me bury me all these lies_______
Bitte begrabe mich nicht, begrabe mich, begrabe mich mit all diesen Lügen_______
w/rhythm figures 1 and 2..................................................}
mit Rhythmusfiguren 1 und 2................................................}
Guitar 1 (clean)
Gitarre 1 (sauber)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0-----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0-----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0-|------|
[e|---------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0-|------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitarre 2 (mit Dist.)
[e|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[e|-------------------------------------------|-------------------------------------------|------|
[b|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[b|-------------------------------------------|-------------------------------------------|------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2--------------------|-7-----------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2--------------------|-7-----------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-|-7------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-|-7----|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5----|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0-|-------------|
[e|---------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0-|-------------|