Under Smithville 歌詞 日本語訳
リス用 - アンダー・スミスビル
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Music by For Squirrels
音楽: フォー・リス
Guitar 1 (clean)
ギター 1 (クリーン)
1st verse
1番詩
In my room ___ on a pad___
私の部屋で__パッドの上___
Was written a letter__ return address to you_
あなたへの手紙__返信先を書きました_
Oh I had walked__ Over a mile____
ああ、私は 1 マイル以上歩いたのです____
Under storm warns__ across the fields of snow
雪原を越えて嵐が警告する__
And I've been feeling so grand___ oh no
そして私はとても素晴らしい気分になっています___ ああ、いやだ
Tell me now who do you think I am
今教えてください、私を誰だと思いますか
2nd verse
2番詩
Arrived there ___ tired and cold___
そこに到着しました__疲れて寒かった___
Delivered your letter__ return address to you_
あなたの手紙__返送先住所をあなたに届けました_
This is the house__ This is the road____
ここが家__ これが道路____
And here's my letter__ where the heck are you
そしてこれが私の手紙です__ あなたは一体どこにいるのですか
And I've been feeling so_____ oh no
そして私はそう感じています_____ ああ、違う
Tell me now who do you think I am
今教えてください、私を誰だと思いますか
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2-----2---2---0-2-----2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3-----3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2-----2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4-----4---4-----0-----0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2--------------------------------------|-x-----x---x---x---x-0-0-0-0-0-0------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3--------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)]
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|-----------------------------------------------|------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-----------------------------------------|---------------------------------2-2-2-2-2-2------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-------------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|------------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0----------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
guitar 1 (clean)
ギター 1 (クリーン)
rhythm figure 1.....................................................................}
リズムフィギュア1.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[e|-2-----2-2-----0-0-----3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3-----2-2-----3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[d|-0-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4-----0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[a|----------2-2-----0-0-----x-x----------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0---|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------0-0-0-0-0---|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)
[rhythm figure 2.....................................................................}
【リズム図2.................................................................................................................................................................................................................................................................................................]
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|------------------------------------------|------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|------------------------------------------|------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2-----------------------------|
[g|-7------4-4------2-2---------------4-|-4------2-2-----------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-----------------|
[d|-7------4-4------2-2-----5-5------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-----------------|
[a|-5-----2-2-----0-0-----5-5----------2-|-2-----5-5------0-0------2-2-2-2-2------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0----------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------0-0-0-0-0----------|
Lay down under the playround please don't bury me
遊び場の下に横になってください、私を埋めないでください
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
リズム図形1、2付き................................................................................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
リズム図形1、2付き................................................................................................................................}
Lay down under the playround please don't bury
遊び場の下に横になってください、埋めないでください
Guitar 1 (clean)
ギター 1 (クリーン)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3---------0-2-3-5-5-3-2-0---------------|
[e|-2-----2-2-----0-0-----3-3------2-|-2------3-3--------0-2-3-5-5-3-2-0------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3---------------------------------------|
[b|-3------3-3-----2-2-----3-3------3-|-3------3-3--------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[g|-2-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4------0-0--------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[d|-0-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4-----0-0--------------------------------------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-------------------------------------|
[a|----------2-2-----0-0-----x-x----------2-|-2------x-x--------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)]
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|------------------------------------------|------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|------------------------------------------|------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7-----4-4-----2-2---------------------4-|-4------------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4-----2-2-----5-5----------4-|-4------5-5------------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5-----2-2-----0-0-----5-5----------2-|-2------5-5------------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------------------|
3rd verse
3節目
In my room ___ on the fire___
私の部屋で__火の上___
Was burnig a letter__ return address to you_
あなたへの手紙__返信先を書きました_
Oh I had walked ___ over a mile___
ああ、__1マイル以上歩いた___
And under storm warns__ where the heck were you_
そして嵐の下で警告__あなたは一体どこにいたのですか_
And I've been feeling so grand___ oh no
そして私はとても素晴らしい気分になっています___ ああ、だめです
Tell me now who do you think I am it's just that
今教えてください、私を誰だと思いますか、ただそれだけです
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2-----2---2---0-2-----2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3-----3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3----|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2-----2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4-----4---4-----0-----0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3---------3--------||
[ guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)
[e|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[e|--------------------------------------|--------------------------3/(5)-5-5-3-----------|
[b|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[b|--------------------------------------|--------------------------3/(5)-5-5-3-----------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|------------------------------------------|------------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|------------------------------------------|------------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|------------------------------------------|------------------------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
手を繋ぐだけでも少し難しいよ、周りに、周りに、行きましょう
Tell me now who do you think I am
今教えてください、私を誰だと思いますか
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2-----2---2---0-2-----2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3-----3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2-----2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4-----4---4-----0-----0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2--------------------------------------|-x-----x---x---x---x-0-0-0-0-0-0------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3--------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)]
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-----------------------------------------|---------------------------------2-2-2-2-2-2------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-------------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|------------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0----------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
リズム図 1 と 2 付き................................................................................................................................................................................
Lay down under the playround please don't bury me
遊び場の下に横になってください、私を埋めないでください
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
リズム図 1 と 2 付き................................................................................................................................................................................
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
w/rhythm figure 1 and 2.............................................................}
リズム図1、2付き................................................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
遊び場の下に横になってください、私を埋めないでください
[e|-2------2-2------0-0------3-3-------2-|-2------3-3-------------------------------------|
[e|-2-----2-2-----0-0-----3-3----------2-|-2------3-3-------------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3-------3-|-3------3-3-------------------------------------|
[b|-3------3-3-----2-2-----3-3----------3-|-3------3-3-------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0-------------------------------------|
[g|-2-----4-4-----2-2-----0-0----------4-|-4------0-0-------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0------------------0-2-0--------------|
[d|-0-----4-4-----2-2-----0-0----------4-|-4-----0-0----------0-2-0--------------|
[a|-------2-2------0-0-------x-x--------2-|-2------x-x------------0-2---------2-0---------|
[a|----------2-2------0-0------x-x--------2-|-2------x-x---------------0-2---------2-0---------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------3----------------------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3---------3----------------------|
[
[
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|------------------------------------------|------------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|------------------------------------------|------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7-----4-4-----2-2---------------------4-|-4------------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4-----2-2-----5-5----------4-|-4------5-5------------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5-----2-2-----0-0-----5-5----------2-|-2------5-5------------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------------------|
And I've been feeling so grand___ oh no
そして私はとても素晴らしい気分になっています___ ああ、だめです
Tell me now who do you think I am it's just that
今教えてください、私を誰だと思いますか、ただそれだけです
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2-----2---2---0-2-----2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3-----3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3----|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2-----2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4-----4---4-----0-----0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3---------3--------||
[ guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)
[e|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[e|--------------------------------------|----------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)------|
[b|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[b|--------------------------------------|----------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|------------------------------------------|------------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|------------------------------------------|------------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|------------------------------------------|------------------------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|------------------------------------------------------------|------------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
手を繋ぐだけでも少し難しいよ、周りに、周りに、行きましょう
Tell me now who do you think I am
今教えてください、私を誰だと思いますか
In my room I'm so shocking
自分の部屋ではとてもショックを受けています
In my room I'm so very very shocking shocking shocking
自分の部屋ではとてもとてもとてもショックだ、ショックだ、ショックだ
[e|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------0-0-0-0---|
[e|------0------0------0------0-|----------3------3----------0-0-0-0---|
[b|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------2-2-2-2---|
[b|-----0-----0-----0-----0-----0-|----------3------3----------2-2-2-2---|
[g|-------0------0------0-------0-|-------0------0-------2-2-2-2---|
[g|----------0------0------0------0-|----------0------0----------2-2-2-2---|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-----------------------0-0-0-0--------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|----------------------0-0-0-0--------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3-----------------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)]
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|---------------------------------|-------------------------------------|
[b|----------------------------------|-------------------------------------|
[b|---------------------------------|-------------------------------------|
[g|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[g|---------------------------------|--------------------------2-2-2-2------|
[d|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[d|---------------------------------|--------------------------2-2-2-2------|
[a|----------------------------------|------------------------0-0-0-0------|
[a|---------------------------------|--------------------------0-0-0-0------|
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|---------------------------------|-------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
リズムフィギュア1、2付き................................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
遊び場の下に横になってください、私を埋めないでください
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
リズムフィギュア1、2付き................................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
遊び場のホールドアップの下に横たわって、長くはホールドアップできない
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
リズムフィギュア1、2付き................................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
遊び場の下に横になってください、私を埋めないでください
w/rhythm figures 1 and 2...................................................}
リズムフィギュア1、2付き................................................................................}
Please don't bury me bury me bury me all these lies_______
私を埋めないでください、埋めてください、これらすべての嘘を埋めてください_______
w/rhythm figures 1 and 2..................................................}
リズム図形1、2付き................................................................................................................................................................................................................
Guitar 1 (clean)
ギター 1 (クリーン)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[e|-2-----2-2-----0-0-----3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[b|-3------3-3-----2-2-----3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[g|-2-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0-----------|
[d|-0-----4-4-----2-2-----0-0------4-|-4-----0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[a|----------2-2-----0-0-----x-x----------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0-|------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3------0-0-0-0-0-|------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ ギター 2 (ディストリビューション付き)]
[e|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[e|------------------------------------------|------------------------------------------|------|
[b|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[b|------------------------------------------|------------------------------------------|------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2--------------------|-7-----------|
[g|-7-----4-4-----2-2----------4-|-4-----2-2----------------------|-7----------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-|-7------------------|
[d|-7------4-4-----2-2-----5-5----------4-|-4-----5-5------2-2-----2-2-2-2-2-|-7------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5------------------|
[a|-5-----2-2-----0-0-----5-5----------2-|-2-----5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0-|-------------|
[e|----------------------------3-3----------|-----------3-3----------0-0-0-0-0-|-------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.