Under Smithville Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by For Squirrels
Muziek van For Eekhoorns
Guitar 1 (clean)
Gitaar 1 (schoon)
1st verse
1e vers
In my room ___ on a pad___
In mijn kamer ___ op een pad___
Was written a letter__ return address to you_
Er is een brief__ retouradres naar u geschreven_
Oh I had walked__ Over a mile____
Oh, ik had __ meer dan een mijl ____ gelopen
Under storm warns__ across the fields of snow
Onder storm waarschuwt__ over de sneeuwvelden
And I've been feeling so grand___ oh no
En ik voelde me zo groots, oh nee
Tell me now who do you think I am
Vertel me nu wie denk je dat ik ben
2nd verse
2e vers
Arrived there ___ tired and cold___
Daar aangekomen ___ moe en koud___
Delivered your letter__ return address to you_
Uw brief__ retouradres bij u afgeleverd_
This is the house__ This is the road____
Dit is het huis__ Dit is de weg____
And here's my letter__ where the heck are you
En hier is mijn brief. Waar ben je in vredesnaam
And I've been feeling so_____ oh no
En ik voelde me zo_____ oh nee
Tell me now who do you think I am
Vertel me nu wie denk je dat ik ben
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3------------------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2-----------------------------------|-x------x---x---x--x-0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3------------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitaar 2 (met afst.)
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|-------------------------------------|---------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-------------------------------------|-----------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-------------------------------------|-----------------------2-2-2-2-2-2-------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|-------------------------------------|-----------------------0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
guitar 1 (clean)
gitaar 1 (schoon)
rhythm figure 1.....................................................................}
ritmefiguur 1............................................................................}
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-----4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-----4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2--------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0---|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0---|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ gitaar 2 (met afst.)
[rhythm figure 2.....................................................................}
[ritme figuur 2.................................................................................}
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2-----------------------------|
[g|-7------4-4------2-2----------------4-|-4----------------2-2--------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-----------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2----------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-----------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2----------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0----------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0----------|
Lay down under the playround please don't bury me
Ga liggen onder de speelplaats, begraaf me alsjeblieft niet
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
met ritmefiguren 1 en 2................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
w/rhythm figures 1 and 2........................................................}
met ritmefiguren 1 en 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury
Ga liggen onder de speelronde, alsjeblieft niet begraven
Guitar 1 (clean)
Gitaar 1 (schoon)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3---------0-2-3-5-5-3-2-0---------------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3---------0-2-3-5-5-3-2-0--------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3---------------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-----4-|-4------0-0------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0---------------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-----4-|-4------0-0------------------------------------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-------------------------------------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x----------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------------------------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitaar 2 (met afst.)
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2----------------4-|-4--------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5------4-|-4------5-5-------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5------2-|-2------5-5-------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3---------------------------------|
3rd verse
3e vers
In my room ___ on the fire___
In mijn kamer ___ op het vuur___
Was burnig a letter__ return address to you_
Was een brief __ retouradres aan jou gebrand_
Oh I had walked ___ over a mile___
Oh, ik had ___ meer dan een mijl ___ gelopen
And under storm warns__ where the heck were you_
En onder storm waarschuwt waar je in hemelsnaam was
And I've been feeling so grand___ oh no
En ik voelde me zo groots, oh nee
Tell me now who do you think I am it's just that
Vertel me nu wie denk je dat ik ben, dat is het maar
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3--------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2-------------------------------------------x-----x---x---x---x---------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3--------3---------|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ gitaar 2 (met afst.)
[e|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[e|-----------------------------------------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[b|-----------------------------------------|------------------------3/(5)-5-5-3---------|
[b|-------------------------------------|----------------------3/(5)-5-5-3---------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|-------------------------------------|---------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|-------------------------------------|---------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|-------------------------------------|---------------------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
Het is een beetje moeilijker om gewoon je hand vast te houden, rond, rond, rond, we gaan
Tell me now who do you think I am
Vertel me nu wie denk je dat ik ben
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3-------------------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3------------------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0-2-2-2-2-2-2-----------|
[a|-2--------------------------------------|-x-------x---x---x---x-0-0-0-0-0-0-------|
[a|-2-----------------------------------|-x------x---x---x--x-0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3-------------------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3------------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitaar 2 (met afst.)
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
[b|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[b|-------------------------------------|---------------------------------------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[g|-------------------------------------|-----------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------2-2-2-2-2-2-------|
[d|-------------------------------------|-----------------------2-2-2-2-2-2-------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------0-0-0-0-0-0-------|
[a|-------------------------------------|-----------------------0-0-0-0-0-0-------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
met ritme figuur 1 en 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Ga liggen onder de speelplaats, begraaf me alsjeblieft niet
w/rhythm figure 1 and 2..............................................................}
met ritme figuur 1 en 2................................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
w/rhythm figure 1 and 2.............................................................}
met ritme figuur 1 en 2................................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Ga liggen onder de speelplaats, begraaf me alsjeblieft niet
[e|-2------2-2------0-0------3-3-------2-|-2------3-3-------------------------------------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3----------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3-------3-|-3------3-3-------------------------------------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3----------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0-------------------------------------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0----------------------------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-------4-|-4------0-0------------------0-2-0--------------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----------------0-2-0-------------|
[a|-------2-2------0-0-------x-x--------2-|-2------x-x------------0-2---------2-0---------|
[a|-------2-2------0-0-------x-x--------2-|-2------x-x------------0-2---------2-0---------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------3----------------------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3---------3--------------------|
[
[
[e|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[e|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[b|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
[b|----------------------------------------|-----------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-------------------------------------------------|
[g|-7------4-4------2-2----------------4-|-4--------------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5-----------------------------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5------4-|-4------5-5-------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5-----------------------------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5------2-|-2------5-5-------------------------------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3------------------------------------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3---------------------------------|
And I've been feeling so grand___ oh no
En ik voelde me zo groots, oh nee
Tell me now who do you think I am it's just that
Vertel me nu wie denk je dat ik ben, dat is het maar
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[e|-2------2---2---0-2------2---2---2-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3---------------|
[b|-3------3---3---0-3------3---3---3-|-3------3---3---3---3---------3--------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[g|-4------4---4---0-2------2---2---2-|-0------0---0---0---0---------0---------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[d|-4------4---4------0------0----------|-0------0---0---0---0---------0-------------|
[a|-2--------------------------------------|-x------x---x---x---x----------x---------|
[a|-2-------------------------------------------x-----x---x---x---x---------x---------|
[e|-----------------------------------------|-3------3---3---3---3---------3---------|
[e|--------------------------------------|-3-----3---3---3---3--------3---------|
[ guitar 2 (w/dist.)
[ gitaar 2 (met afst.)
[e|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[e|--------------------------------------------------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[b|-----------------------------------------|--------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[b|--------------------------------------------------------------3/(5)-5/(7)-7\(5)-------|
[g|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[g|-------------------------------------|---------------------------------------|
[d|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[d|-------------------------------------|---------------------------------------|
[a|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[a|-------------------------------------|---------------------------------------|
[e|-----------------------------------------|--------------------------------------------|
[e|-------------------------------------|---------------------------------------|
It's a little bit harder just to hold your hand, around, around, around we go
Het is een beetje moeilijker om gewoon je hand vast te houden, rond, rond, rond, we gaan
Tell me now who do you think I am
Vertel me nu wie denk je dat ik ben
In my room I'm so shocking
In mijn kamer ben ik zo schokkend
In my room I'm so very very shocking shocking shocking
In mijn kamer ben ik zo heel erg schokkend schokkend schokkend
[e|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------0-0-0-0---|
[e|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------0-0-0-0---|
[b|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------2-2-2-2---|
[b|-------0------0------0-------0-|-------3------3-------2-2-2-2---|
[g|-------0------0------0-------0-|-------0------0-------2-2-2-2---|
[g|-------0------0------0-------0-|-------0------0-------2-2-2-2---|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[d|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2--------------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-----------------------0-0-0-0--------|
[a|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|---------------------0-0-0-0--------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3-----------------|
[e|-0-0----0-0----0-0---0-0----|-3-3----3-3----3-3-----------------|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitaar 2 (met afst.)
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|--------------------------------|----------------------------------|
[b|----------------------------------|-------------------------------------|
[b|--------------------------------|----------------------------------|
[g|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[g|--------------------------------|----------------------2-2-2-2------|
[d|----------------------------------|------------------------2-2-2-2------|
[d|--------------------------------|----------------------2-2-2-2------|
[a|----------------------------------|------------------------0-0-0-0------|
[a|--------------------------------|----------------------0-0-0-0------|
[e|----------------------------------|-------------------------------------|
[e|--------------------------------|----------------------------------|
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
met ritme figuren 1 en 2.................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Ga liggen onder de speelplaats, begraaf me alsjeblieft niet
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
met ritme figuren 1 en 2.................................................}
Lay down under the playround hold up I can't hold up for long
Ga liggen onder de speelronde, ik kan het niet lang volhouden
w/rhythm figures 1 and 2....................................................}
met ritme figuren 1 en 2.................................................}
Lay down under the playround please don't bury me
Ga liggen onder de speelplaats, begraaf me alsjeblieft niet
w/rhythm figures 1 and 2...................................................}
met ritmefiguren 1 en 2.................................................}
Please don't bury me bury me bury me all these lies_______
Begraaf me alsjeblieft niet, begraaf me, begraaf me al deze leugens_______
w/rhythm figures 1 and 2..................................................}
met ritme figuren 1 en 2.................................................}
Guitar 1 (clean)
Gitaar 1 (schoon)
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[e|-2------2-2------0-0------3-3------2-|-2------3-3-----0-0------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3------3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[b|-3------3-3------2-2------3-3-----3-|-3------3-3-----2-2------0-0-0-0-0-|-3-----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[g|-2------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------0-0-0-0-0-|-2-----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0------4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0-----------|
[d|-0------4-4------2-2------0-0-----4-|-4------0-0-----2-2------2-2-2-2-2-|-0-----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[a|---------2-2------0-0------x-x-------2-|-2------x-x-----0-0------2-2-2-2-2-|-----------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0-|------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3---------------0-0-0-0-0-|-----|
[ Guitar 2 (w/dist.)
[ Gitaar 2 (met afst.)
[e|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[e|----------------------------------------|---------------------------------------|------|
[b|--------------------------------------------|--------------------------------------------|------|
[b|----------------------------------------|--------------------------------------|------|
[g|-7------4-4------2-2-----------------4-|-4-----------------2-2--------------------|-7-----------|
[g|-7------4-4------2-2----------------4-|-4---------------2-2-------------------|-7-----------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5-------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-|-7------------------|
[d|-7------4-4------2-2------5-5------4-|-4------5-5------2-2------2-2-2-2-2-|-7-----------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5-------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5------------------|
[a|-5------2-2------0-0------5-5------2-|-2------5-5------0-0------2-2-2-2-2-|-5-----------------|
[e|-----------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0-|-------------|
[e|---------------------------3-3----------|---------3-3-----------------0-0-0-0-0-|------------|