Fool for You Anyway Paroles Traduction Française

TAB BY ERIC WATKINS
ONGLET PAR ERIC WATKINS
DATE:2-22-04
DATE :22/02/04
CREDITS: Credit goes out to the only tab of this on the web,
CRÉDITS : le crédit est attribué au seul onglet disponible sur le Web,
from which i made corrections and improvements.
à partir duquel j'ai apporté des corrections et des améliorations.
CHORDS: EADGBe
ACCORDS : EADGBe
(C#sus2)? weird chord |xx6622|
(C#sus2) ? accord bizarre |xx6622|
E major |0221xx|
mi majeur |0221xx|
A major |x02220|
Un majeur |x02220|
B major |x24442|
si majeur |x24442|
D major |xx0232|
Ré majeur |xx0232|
F#minor |244222|
Fa#mineur |244222|
LEGEND:
LÉGENDE :
h- hammer on
h- marteler
p- pull off
p- retirer
/- slide
/- diapositive
b- bend
b- plier
r- release
r-libération
t- tap
t-appuyez
harm.- harmonics
nuire.- harmoniques
Listen to song for strum pattern/timing.
Écoutez la chanson pour connaître le motif/le timing.
This pattern is used for the intro and most of the verses.
Ce modèle est utilisé pour l’intro et la plupart des couplets.
Bsus2 slide
Diapositive Bsus2
E:|-2-2---2----2-2----4--4-4----x-----
E:|-2-2---2----2-2----4--4-4----x-----
B:|-2-2---2----2-2----4--4-4----x-----
B:|-2-2---2----2-2----4--4-4----x-----
G:|-4-4---4----4-4----6--6-6----1-----
G:|-4-4---4----4-4----6--6-6----1-----
D:|-4-4---4----4-4----6--6-6----2-----
D:|-4-4---4----4-4----6--6-6----2-----
A:|-0-0---0----0-0----x--x-x----2-----
A:|-0-0---0----0-0----x--x-x----2-----
E:|-x-x---x----x-x----x--x-x----0-----
E:|-x-x---x----x-x----x--x-x----0-----
Most of the song is as follows.
La majeure partie de la chanson est la suivante.
Well I miss you honey
Eh bien, tu me manques chérie
A little more every day
Un peu plus chaque jour
And I know if I kissed you
Et je sais si je t'ai embrassé
You'd be comin' back home to stay
Tu reviendrais à la maison pour rester
>>>>Here i use A/B as a slide from an "A" chord to a "B" Chord
>>>>Ici, j'utilise A/B comme diapositive d'un accord "A" à un accord "B"
'Cause I know I was wrong
Parce que je sais que j'avais tort
But how long do I have to pay?
Mais combien de temps dois-je payer ?
You know you belong here beside me
Tu sais que ta place est ici à côté de moi
I'm a fool for you anyway
Je suis un imbécile pour toi de toute façon
I'm a fool for you anyway
Je suis un imbécile pour toi de toute façon
'Cause I'm a fool for you anyway
Parce que je suis un imbécile pour toi de toute façon
Well I cried for you so long
Eh bien, j'ai pleuré pour toi si longtemps
My river of tears ran dry
Ma rivière de larmes s'est tarie
And I tried to be so strong
Et j'ai essayé d'être si fort
But grew weaker as time went by
Mais s'est affaibli avec le temps
You know your love left a mark on me
Tu sais que ton amour m'a laissé une marque
I don't think it will fade away
Je ne pense pas que ça va disparaître
I'll sit here and wait 'til you come home
Je vais m'asseoir ici et attendre que tu rentres à la maison
'Cause I'm a fool for you anyway
Parce que je suis un imbécile pour toi de toute façon
I'm a fool for you anyway
Je suis un imbécile pour toi de toute façon
Fool for you anyway
Imbécile pour toi de toute façon
>>>>HERE IS A SOLO, CONTINUE WITH VERSE PATTERN!!
>>>>VOICI UN SOLO, CONTINUEZ AVEC LE MOTIF DE VERSE !!
m
m
You know your love left a mark on me,
Tu sais que ton amour m'a laissé une marque,
I don't think it will fade away
Je ne pense pas que ça va disparaître
I'll sit here and wait 'til you come home
Je vais m'asseoir ici et attendre que tu rentres à la maison
'Cause I'm a fool for you anyway
Parce que je suis un imbécile pour toi de toute façon
'Cause I'm a fool for you anyway
Parce que je suis un imbécile pour toi de toute façon
I'm a fool for you anyway
Je suis un imbécile pour toi de toute façon
Fool for you anyway
Imbécile pour toi de toute façon
Fool for you anyway
Imbécile pour toi de toute façon
'Cause I'm a fool for you anyway
Parce que je suis un imbécile pour toi de toute façon
A fool for you anyway
Un imbécile pour toi de toute façon
Fool for you anyway
Imbécile pour toi de toute façon
I'm a fool for you anyway
Je suis un imbécile pour toi de toute façon