Head Games Testo Traduzione Italiana

Riff:
Riff:
A-8h10-7--8h10-7--|
A-8h10-7--8h10-7--|
Chords: EADGBE
Accordi: EADGBE
F# 244322 --or-- x 9 11 11 11 11
F# 244322 --o-- x 9 11 11 11 11
C# x46666
C#x46666
Intro: (Play 2x)
Introduzione: (Gioca 2 volte)
E---------19-17vv--------------------------------|
E---------19-17vv--------------------------------|
B-19-17vv---------19-17vv----19\17-15h17p15vv----|
B-19-17vv---------19-17vv----19\17-15h17p15vv----|
B-16vvv--
B-16vvv--
Daylight, allright
Luce del giorno, va bene
I don't know, I don't know if it's real
Non lo so, non so se sia reale
Been a long night, and something ain't right
È stata una lunga notte e qualcosa non va
You won't show, you won't show how you feel
Non mostrerai, non mostrerai come ti senti
No time ever seems right
Nessun momento sembra mai giusto
To talk about the reasons why you and I fight
Per parlare dei motivi per cui tu ed io litighiamo
It's high time to draw the line
È giunto il momento di tracciare la linea
Put an end to this game before it's too late
Metti fine a questo gioco prima che sia troppo tardi
Head Games,
Giochi di testa,
It's you and me baby
Siamo io e te, tesoro
Head Games
Giochi di testa
And I can't take it anymore
E non ne posso più
Head Games
Giochi di testa
I don't wanna play the
Non voglio suonare il
B5 B5 (Riff)
B5 B5 (Riff)
Head Games
Giochi di testa
I daydream, for hours it seems
Sogno ad occhi aperti, per ore, a quanto pare
I keep thinking of you, yeah, thinking of you
Continuo a pensare a te, sì, a pensare a te
These daydreams, what do they mean?
Questi sogni ad occhi aperti, cosa significano?
They keep haunting me, are they warning me?
Continuano a perseguitarmi, mi stanno avvertendo?
Daylight turns into night
La luce del giorno si trasforma in notte
We try to find the answer but it's nowhere in sight
Cerchiamo di trovare la risposta ma non si vede da nessuna parte
It's always the same, you know who's to blame
È sempre lo stesso, sai di chi è la colpa
You know what I'm sayin', still we keep playin'
Sai cosa sto dicendo, continuiamo comunque a giocare
Head Games
Giochi di testa
That's all I get from you
Questo è tutto quello che ottengo da te
Head Games
Giochi di testa
Till I can't take it anymore
Fino a non poterne più
Head Games
Giochi di testa
I don't wanna play the
Non voglio suonare il
(Riff-2x)
(Riff-2x)
Head Games
Giochi di testa
Repeat Intro.
Ripeti l'introduzione.
So near, so far away
Così vicino, così lontano
We pass eachother by 'cause we don't know what to say
Ci incrociamo perché non sappiamo cosa dire
It's so clear, I'm sorry to say
È così chiaro, mi dispiace dirlo
But if you wanna win you gotta learn how to play
Ma se vuoi vincere devi imparare a giocare
Head Games
Giochi di testa
Always you and me baby
Sempre io e te, tesoro
Head Games
Giochi di testa
Till I can't take it anymore
Fino a non poterne più
Head Games
Giochi di testa
Instead of makin love
Invece di fare l'amore
Head Games
Giochi di testa
Ohh
Ohh
Head Games
Giochi di testa
Always you and me baby
Sempre io e te, tesoro
Head Games
Giochi di testa
Till I can't take it anymore, no more
Fino a non poterne più, non più
Head Games
Giochi di testa
Instead of makin love, we play
Invece di fare l'amore, giochiamo
Head Games
Giochi di testa
Head Games
Giochi di testa
In the first degree
In primo grado
Head Games
Giochi di testa
Yeah, always you and me
Sì, sempre io e te
Head games
Giochi di testa
Why do you do it baby?
Perché lo fai, tesoro?
Head Games
Giochi di testa
(The record has faded out by now, so I'm gonna suggest an ending..Play the Riff twice
(Il disco ormai è sbiadito, quindi suggerirò un finale...Suona il riff due volte
then immediately end on Ab5, you can slam it if you want.=D)
poi termina immediatamente su Lab5, puoi sbatterlo se vuoi.=D)
Also note that through the verses it's mostly keyboard playing the chords, the guitar is
Nota anche che nelle strofe è principalmente la tastiera a suonare gli accordi, la chitarra lo è
the same exact chords very softly in the background.
gli stessi identici accordi molto dolcemente in sottofondo.
There's a few things you'll need to listen for on the record when you try and play this.
Ci sono alcune cose che dovrai ascoltare nel disco quando provi a riprodurlo.
The timing of the chords 2. The strumming pattern for the rhythm 3. When to use the
Il tempismo degli accordi 2. Il pattern di pennata per il ritmo 3. Quando usare il
(2nd) fingering of the F# chord I wrote.
(2a) diteggiatura dell'accordo di Fa# che ho scritto.
Good luck with this song, it's a real underrated classic. Its not that hard either once
Buona fortuna con questa canzone, è un vero classico sottovalutato. Non è poi così difficile neanche una volta
put it all together.
mettere tutto insieme.
Rock On!
Rock On!
Chris Goble
Chris Goble