Head Games Letras Tradução em Português

Riff:
Riff:
A-8h10-7--8h10-7--|
A-8h10-7--8h10-7--|
Chords: EADGBE
Acordes: EADGBE
F# 244322 --or-- x 9 11 11 11 11
F # 244322 --ou-- x 9 11 11 11 11
C# x46666
C#x46666
Intro: (Play 2x)
Introdução: (reproduzir 2x)
E---------19-17vv--------------------------------|
E---------19-17vv---------------------|
B-19-17vv---------19-17vv----19\17-15h17p15vv----|
B-19-17vv---------19-17vv----19\17-15h17p15vv----|
B-16vvv--
B-16vvv--
Daylight, allright
Luz do dia, tudo bem
I don't know, I don't know if it's real
Não sei, não sei se é real
Been a long night, and something ain't right
Foi uma longa noite e algo não está certo
You won't show, you won't show how you feel
Você não vai mostrar, você não vai mostrar como se sente
No time ever seems right
Nenhum tempo parece certo
To talk about the reasons why you and I fight
Para falar sobre as razões pelas quais você e eu brigamos
It's high time to draw the line
É hora de traçar o limite
Put an end to this game before it's too late
Coloque um fim neste jogo antes que seja tarde demais
Head Games,
Jogos de cabeça,
It's you and me baby
Somos você e eu, querido
Head Games
Jogos de Cabeça
And I can't take it anymore
E eu não aguento mais
Head Games
Jogos de Cabeça
I don't wanna play the
Eu não quero jogar o
B5 B5 (Riff)
B5 B5 (Riff)
Head Games
Jogos de cabeça
I daydream, for hours it seems
Eu sonho acordado, por horas parece
I keep thinking of you, yeah, thinking of you
Eu continuo pensando em você, sim, pensando em você
These daydreams, what do they mean?
Esses devaneios, o que eles significam?
They keep haunting me, are they warning me?
Eles continuam me assombrando, estão me avisando?
Daylight turns into night
A luz do dia se transforma em noite
We try to find the answer but it's nowhere in sight
Tentamos encontrar a resposta, mas ela não está à vista
It's always the same, you know who's to blame
É sempre a mesma coisa, você sabe quem é o culpado
You know what I'm sayin', still we keep playin'
Você sabe o que estou dizendo, ainda continuamos brincando
Head Games
Jogos de Cabeça
That's all I get from you
Isso é tudo que recebo de você
Head Games
Jogos de cabeça
Till I can't take it anymore
Até que eu não aguento mais
Head Games
Jogos de Cabeça
I don't wanna play the
Eu não quero jogar o
(Riff-2x)
(Riff-2x)
Head Games
Jogos de cabeça
Repeat Intro.
Repita a introdução.
So near, so far away
Tão perto, tão longe
We pass eachother by 'cause we don't know what to say
Passamos um pelo outro porque não sabemos o que dizer
It's so clear, I'm sorry to say
É tão claro, lamento dizer
But if you wanna win you gotta learn how to play
Mas se você quer ganhar, você precisa aprender a jogar
Head Games
Jogos de cabeça
Always you and me baby
Sempre você e eu, querido
Head Games
Jogos de cabeça
Till I can't take it anymore
Até que eu não aguento mais
Head Games
Jogos de cabeça
Instead of makin love
Em vez de fazer amor
Head Games
Jogos de Cabeça
Ohh
Ah,
Head Games
Jogos de cabeça
Always you and me baby
Sempre você e eu, querido
Head Games
Jogos de Cabeça
Till I can't take it anymore, no more
Até eu não aguentar mais, não mais
Head Games
Jogos de cabeça
Instead of makin love, we play
Em vez de fazer amor, brincamos
Head Games
Jogos de cabeça
Head Games
Jogos de cabeça
In the first degree
No primeiro grau
Head Games
Jogos de cabeça
Yeah, always you and me
Sim, sempre você e eu
Head games
Jogos de cabeça
Why do you do it baby?
Por que você faz isso, querido?
Head Games
Jogos de cabeça
(The record has faded out by now, so I'm gonna suggest an ending..Play the Riff twice
(O disco já desapareceu, então vou sugerir um final. Toque o Riff duas vezes
then immediately end on Ab5, you can slam it if you want.=D)
então termine imediatamente em Ab5, você pode bater se quiser.=D)
Also note that through the verses it's mostly keyboard playing the chords, the guitar is
Observe também que através dos versos é principalmente o teclado tocando os acordes, a guitarra é
the same exact chords very softly in the background.
exatamente os mesmos acordes muito suavemente no fundo.
There's a few things you'll need to listen for on the record when you try and play this.
Há algumas coisas que você precisa ouvir no disco ao tentar tocar isso.
The timing of the chords 2. The strumming pattern for the rhythm 3. When to use the
O tempo dos acordes 2. O padrão de dedilhado do ritmo 3. Quando usar o
(2nd) fingering of the F# chord I wrote.
(2ª) digitação do acorde F# que escrevi.
Good luck with this song, it's a real underrated classic. Its not that hard either once
Boa sorte com essa música, é um clássico subestimado. Também não é tão difícil uma vez
put it all together.
junte tudo.
Rock On!
Rock On!
Chris Goble
Chris Goble