Head Games Текст Песни Перевод на Русский

Riff:
Рифф:
A-8h10-7--8h10-7--|
А-8х10-7--8х10-7--|
Chords: EADGBE
Аккорды: EADGBE
F# 244322 --or-- x 9 11 11 11 11
F# 244322 --или-- x 9 11 11 11 11
C# x46666
С# x46666
Intro: (Play 2x)
Вступление: (Играть 2 раза)
E---------19-17vv--------------------------------|
E---------19-17вв--------------------------------|
B-19-17vv---------19-17vv----19\17-15h17p15vv----|
Б-19-17вв---------19-17вв----19\17-15х17п15вв----|
B-16vvv--
Б-16ввв--
Daylight, allright
Дневной свет, хорошо
I don't know, I don't know if it's real
Я не знаю, я не знаю, правда ли это
Been a long night, and something ain't right
Была долгая ночь, и что-то не так
You won't show, you won't show how you feel
Ты не покажешь, ты не покажешь, что ты чувствуешь
No time ever seems right
Никогда не кажется подходящим время
To talk about the reasons why you and I fight
Чтобы поговорить о причинах, почему мы с тобой ссоримся
It's high time to draw the line
Пришло время подвести черту
Put an end to this game before it's too late
Положите конец этой игре, пока не стало слишком поздно
Head Games,
Головные игры,
It's you and me baby
Это ты и я, детка
Head Games
Головные игры
And I can't take it anymore
И я больше не могу этого терпеть
Head Games
Головные игры
I don't wanna play the
Я не хочу играть в
B5 B5 (Riff)
B5 B5 (Рифф)
Head Games
Головные игры
I daydream, for hours it seems
Я мечтаю, кажется, часами
I keep thinking of you, yeah, thinking of you
Я продолжаю думать о тебе, да, думаю о тебе
These daydreams, what do they mean?
Эти мечты, что они означают?
They keep haunting me, are they warning me?
Они продолжают преследовать меня, они предупреждают меня?
Daylight turns into night
Дневной свет превращается в ночь
We try to find the answer but it's nowhere in sight
Мы пытаемся найти ответ, но его нигде не видно.
It's always the same, you know who's to blame
Всегда одно и то же, ты знаешь, кто виноват
You know what I'm sayin', still we keep playin'
Ты знаешь, что я говорю, но мы продолжаем играть.
Head Games
Головные игры
That's all I get from you
Это все, что я получаю от тебя
Head Games
Головные игры
Till I can't take it anymore
Пока я больше не смогу это терпеть
Head Games
Головные игры
I don't wanna play the
Я не хочу играть в
(Riff-2x)
(Рифф-2x)
Head Games
Головные игры
Repeat Intro.
Повторите вступление.
So near, so far away
Так близко, так далеко
We pass eachother by 'cause we don't know what to say
Мы проходим мимо друг друга, потому что не знаем, что сказать
It's so clear, I'm sorry to say
Это так ясно, мне жаль это говорить
But if you wanna win you gotta learn how to play
Но если ты хочешь выиграть, тебе нужно научиться играть.
Head Games
Головные игры
Always you and me baby
Всегда ты и я, детка
Head Games
Головные игры
Till I can't take it anymore
Пока я больше не смогу это терпеть
Head Games
Головные игры
Instead of makin love
Вместо того, чтобы заниматься любовью
Head Games
Головные игры
Ohh
Ох
Head Games
Головные игры
Always you and me baby
Всегда ты и я, детка
Head Games
Головные игры
Till I can't take it anymore, no more
Пока я больше не смогу этого терпеть, не более
Head Games
Головные игры
Instead of makin love, we play
Вместо того, чтобы заниматься любовью, мы играем
Head Games
Головные игры
Head Games
Головные игры
In the first degree
В первой степени
Head Games
Головные игры
Yeah, always you and me
Да, всегда ты и я
Head games
Игры с головой
Why do you do it baby?
Почему ты это делаешь, детка?
Head Games
Головные игры
(The record has faded out by now, so I'm gonna suggest an ending..Play the Riff twice
(Запись уже заглохла, поэтому я предлагаю концовку. Дважды сыграйте рифф.
then immediately end on Ab5, you can slam it if you want.=D)
тогда сразу кончай на Ab5, можешь грохнуть, если хочешь.=D)
Also note that through the verses it's mostly keyboard playing the chords, the guitar is
Также обратите внимание, что в куплетах аккорды в основном играются на клавишных, а гитара
the same exact chords very softly in the background.
те же самые аккорды очень тихо звучат на заднем плане.
There's a few things you'll need to listen for on the record when you try and play this.
Есть несколько вещей, на которые вам нужно будет обратить внимание в записи, когда вы попытаетесь ее сыграть.
The timing of the chords 2. The strumming pattern for the rhythm 3. When to use the
Синхронизация аккордов 2. Схема игры в ритме 3. Когда использовать
(2nd) fingering of the F# chord I wrote.
(2-я) аппликатура аккорда F#, который я написал.
Good luck with this song, it's a real underrated classic. Its not that hard either once
Удачи с этой песней, это настоящая недооцененная классика. Это не так уж и сложно один раз
put it all together.
собрать все это вместе.
Rock On!
Рок вперед!
Chris Goble
Крис Гобл