Hot Blooded 歌詞 日本語訳

Hot Blooded - Foreigner (Chords)
熱血 - 外国人 (コード)
Intro: G (2 measures) - Gsus4 G C Csus4 - Gsus4 G C Csus4
イントロ：G（2小節） - Gsus4 G C Csus4 - Gsus4 G C Csus4
Well, I'm hot blooded, check it and see
まあ、私は熱血です、それをチェックしてください
I got a fever of a hundred and three
13度の熱が出た
Come on baby, do you do more than dance?
さあ、ベイビー、ダンス以外にも何かやってるの？
I'm hot blooded, I'm hot blooded
私は熱血です、私は熱血です
You don't have to read my mind,
私の心を読む必要はないのですが、
To know what I have in mind
自分が何を考えているのかを知るために
Honey you oughta know
ハニー、あなたは知っておくべきです
Now you move so fine,
今ではとても元気に動いてくれて、
Let me lay it on the line
ラインに置いておこう
I wanna know what you're doin' after the show
ショーの後何をしているのか知りたい
Now it's up to you, we can make a secret rendezvous
あとはあなた次第、秘密の待ち合わせをしましょう
Just me and you, I'll show you lovin' like you never knew
私とあなただけ、あなたが今まで知らなかったような愛しさを見せてあげる
That's why I'm hot blooded, check it and see
だから私は熱血です、見てください
I got a fever of a hundred and three
13度の熱が出た
Come on baby, do you do more than dance?
さあ、ベイビー、ダンス以外にも何かやってるの？
I'm hot blooded, hot blooded
私は熱血です、熱血です
If it feels alright,
大丈夫だと感じたら、
Maybe you can stay all night
一晩中いてもいいかもしれない
Should I leave you my key?
鍵を預けたほうがいいでしょうか？
But you've got to give me a sign, come on girl,
でも、あなたは私にサインをしなければなりません、さあ、お嬢さん、
Some kind of sign
何らかのサイン
Tell me, are you hot mama?
教えて、あなたはセクシーなママですか？
You sure look that way to me
あなたは確かに私にはそう見えます
Are you old enough? will you be ready when I call your bluff?
もう十分な年齢ですか？私があなたのハッタリを言うとき、準備はできていますか？
Is my timing right? did you save your love for me tonight?
私のタイミングは合っていますか？今夜、私への愛を守ってくれましたか？
Yeah I'm hot blooded, check it and see
ええ、私は熱血です、それをチェックしてください
Feel the fever burning inside of me
私の中で燃え上がる熱を感じてください
Come on baby, do you do more than dance?
さあ、ベイビー、ダンス以外にも何かやってるの？
I'm hot blooded, I'm hot blooded (I'm hot!)
私は熱血です、私は熱血です（私は熱いです！）
SOLO: G5 G5 F2 C (x8)
ソロ: G5 G5 F2 C (x8)
Now it's up to you, can we make a secret rendezvous?
あとはあなた次第です、秘密の待ち合わせをしてもいいですか？
Oh, before we do, you'll have to get away from you know who
ああ、その前に、あなたは誰かから離れなければなりません
Well I'm hot blooded, check it and see
まあ、私は熱血です、それをチェックしてください
I got a fever of a hundred and three
13度の熱が出た
Come on baby, do you do more than dance?
さあ、ベイビー、ダンス以外にも何かやってるの？
I'm hot blooded, I'm hot blooded
私は熱血です、私は熱血です
Hot blooded, every night
熱血、毎晩
Hot blooded, you're looking so tight
熱血、とても引き締まってるね
Hot blooded, now you're driving me wild
熱血、今あなたは私を興奮させています
Hot blooded, I'm so hot for you child
熱血、私はあなたのためにとても熱いです
Hot blooded, I'm a little bit high
熱血、ちょっとハイになってる
Hot blooded, you're a little bit shy
熱血君はちょっと恥ずかしがり屋
Hot blooded, you're making me sing
熱血、あなたは私に歌わせようとしている
Hot blooded, for your sweet sweet thing
熱血、あなたの甘い甘いもののために