Juke Box Hero Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords Used:
Verwendete Akkorde:
GUITAR KEYS
GITARRENTASTEN
E A D G B e Bass| Chord
E A D G B e Bass| Akkord
E - 0 2 2 1 0 0 E B-E-G#
E - 0 2 2 1 0 0 E B-E-G#
D - x x 0 2 3 2 D A-D-F#
D - x x 0 2 3 2 D A-D-F#
B - x 2 4 4 4 2 B B-D#-F#
B - x 2 4 4 4 2 B B-D#-F#
B7s - x 2 4 2 5 2 B B-E-F#-A
B7s - x 2 4 2 5 2 B B-E-F#-A
Ds2 - x x 0 2 3 0 D A-D-E
Ds2 - x x 0 2 3 0 D A-D-E
8 M
8 M
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Stand-in' in? the rain?
Einspringen? der Regen?
2M
2M
VERSE #1:
VERS #1:
? with his head? hung? low? Could-n't get a
? mit seinem Kopf? aufgehängt? niedrig? Konnte keine bekommen
tick-et,? it was a sold? out? show? Heard the roar? of the
Ticket,? es war ein verkauft? aus? zeigen? Hast du das Brüllen gehört? des
crowd,? he could pic-? ture the scene?
Menschenmenge,? er könnte Bild-? ture die Szene?
Put his ear? to the wall,? then like a dis-? tant? scream?
Sein Ohr legen? an die Wand,? dann wie ein dis-? tant? schreien?
he heard? one? gui-tar? just? blow? him a-way?
er hat es gehört? eins? Gitarre? Nur? Schlag? ihn weg?
Saw? stars? in his eyes,? and the ve-ry next? day?
Gesehen? Sterne? in seinen Augen? und das nächste? Tag?
bought a beat-up?
eine Prügel gekauft?
2M
2M
VERSE #2:
VERS #2:
six-? string? in a sec-ond hand? store? Did-n't know? how to
sechs-? Schnur? in Sekundenschnelle? speichern? Wussten Sie nicht? wie
play? it,? but he? knew? for sure? that? one? gui-tar?
spielen? Es,? aber er? Wusste? sicher? Das? eins? Gitarre?
? felt? good? in his hands? Did-n't take?
? gefühlt? Gut? in seinen Händen? Nicht genommen?
long? to un-? der-stand? just? one? gui-tar?
lang? zu ent-? der-stand? Nur? eins? Gitarre?
? slung? way? down? low? was a one-? way?
? geschlungen? Weg? runter? niedrig? war eine Eins-? Weg?
tick-et,? on-ly one? way to go? So? he? start-ed
Ticket,? nur einer? Weg zu gehen? Also? Er? gestartet
8 M
8 M
PRE-CHORUS #1:
VORCHOR Nr. 1:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7s |B |B B7s |
rock-in'? Ain't? nev-er gon-na stop? Got-ta keep? on?
rocken? Nicht wahr? Wirst du nie aufhören? Muss ich es behalten? An?
|B |B B7s |B |
|B |B B7s |B |
rock-? in',? some-? day he's gon-na make? it? to? the top?
Felsen-? In',? manche-? Tag, den er machen wird? Es? Zu? die Spitze?
? and be a
? und sei ein
1M
1M
CHORUS #1:
CHOR Nr. 1:
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He's a
Juke? Kasten? Er-? ro? Er ist ein
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He took? one? gui-tar?
Juke? Kasten? Er-? ro? Er hat genommen? eins? Gitarre?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
? Juke? box? he-?
? Juke? Kasten? Er-?
Juke? box? he-? ro,? stars? in his? eyes?
Juke? Kasten? Er-? ro,? Sterne? in seinem? Augen?
|E |G6 |Ds2 E |E |
|E |G6 |Ds2 E |E |
? -ro,? he'll? come a-live? to-night?
? -ro,? Hölle? lebendig werden? heute Abend?
Stars? in? his? eyes? ]
Sterne? In? sein? Augen? ]
8 M
8 M
GUITAR SOLO #1:
GITARRENSOLO #1:
In a town with-out a
In einer Stadt ohne a
1M
1M
VERSE #3:
VERS #3:
name,? in a heav-y down-? pour,? thought he passed his own?
Name,? in einem schweren Down-? gießen,? Dachte, er hätte sein eigenes bestanden?
sha-dow? by the back-? stage? door?
Schatten? hinten-? Bühne? Tür?
Like a trip? through the past,? to that day? in the rain,?
Wie eine Reise? durch die Vergangenheit? bis zu diesem Tag? im Regen,?
and that? one? gui-tar? made his whole? life? change?
und das? eins? Gitarre? hat sein Ganzes gemacht? Leben? ändern?
Now he needs to keep?
Jetzt muss er behalten?
8 M
8 M
PRE-CHORUS #2:
VORCHOR Nr. 2:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7s |B |B B7s |
rock-in'? He? just? can't? stop? Got-ta keep? on?
rocken? Er? Nur? kippen? stoppen? Muss ich es behalten? An?
|B |B B7s |B |B |
|B |B B7s |B |B |
rock-? in'? That? boy? has? got? to? stay? on top? and be a
Felsen-? In'? Das? Junge? hat? bekommen? Zu? bleiben? oben? und sei ein
1M
1M
CHORUS #2:
CHOR Nr. 2:
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He's a
Juke? Kasten? Er-? ro? Er ist ein
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? Yeah,?
Juke? Kasten? Er-? ro? Ja,?
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? With that? one? gui-tar?
Juke? Kasten? Er-? ro? Damit? eins? Gitarre?
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
|E |G6 |Ds2 E |? |
|E |G6 |Ds2 E |? |
? he'll? come a-live,? come a-live? to-night?
? Hölle? lebendig geworden? lebendig werden? heute Abend?
Stars? in? his? eyes?
Sterne? In? sein? Augen?
28 M
28 Mio
GUITAR SOLO:
GITARRENSOLO:
|E |E NC |E |E NC |E |E D |E |D |
|E |E NC |E |E NC |E |E D |E |D |
|E |E D |E |D |E |E NC |E |E NC |
|E |E D |E |D |E |E NC |E |E NC |
Yeah,? he's got-ta keep a-
Ja,? er muss ein-
8 M
8 M
PRE-CHORUS #3:
VORCHOR Nr. 3:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7s |B |B B7s |
-rock-in'? He? just? can't? stop? Got-ta keep? on?
-rock-in'? Er? Nur? kippen? stoppen? Muss ich es behalten? An?
|B |B B7s |B |B |
|B |B B7s |B |B |
rock-? in'? That? boy? has? got? to? stay? on top? and be a
Felsen-? In'? Das? Junge? hat? bekommen? Zu? bleiben? oben? und sei ein
1M
1M
CHORUS #3:
CHOR Nr. 3:
juke? box? he-? ro? He's a
Juke? Kasten? Er-? ro? Er ist ein
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
juke? box? he-? ro? It took? one? gui-tar?
Juke? Kasten? Er-? ro? Es hat gedauert? eins? Gitarre?
ot? stars? in his? eyes?
oder? Sterne? in seinem? Augen?
? to put? stars? in his? eyes? Now he's a
? setzen? Sterne? in seinem? Augen? Jetzt ist er ein
Juke? box? he-? ro,? stars? in his? eyes?
Juke? Kasten? Er-? ro,? Sterne? in seinem? Augen?
juke? box? he-? ro?
Juke? Kasten? Er-? ro?
h?
H?
14.25 M
14,25 Mio
CHORUS #4: 'CODA' -
CHOR Nr. 4: „CODA“ –
Juke? box? he-? ro? Juke? box? he-?
Juke? Kasten? Er-? ro? Juke? Kasten? Er-?
h?
H?
? -ro,? he's? got? stars? in? his eyes?
? -ro,? er ist? bekommen? Sterne? In? seine Augen?
|E |G6 |D |D |D |D NC |NC|
|E |G6 |D |D |D |D NC |NC|
Stars? in? his? eyes? *See 'END TAB'?
Sterne? In? sein? Augen? *Siehe „END TAB“?
Stars? in? his? eyes?
Sterne? In? sein? Augen?
END TAB - ('h' = Hammer On) -
END TAB - ('h' = Hammer On) -
D NC?
D NC?