Juke Box Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used:
Wykorzystane akordy:
GUITAR KEYS
KLUCZE GITAROWE
E A D G B e Bass| Chord
E A D G B e Bas| Akord
E - 0 2 2 1 0 0 E B-E-G#
E - 0 2 2 1 0 0 E B-E-G#
D - x x 0 2 3 2 D A-D-F#
D - x x 0 2 3 2 D A-D-F#
B - x 2 4 4 4 2 B B-D#-F#
B - x 2 4 4 4 2 B B-D#-F#
B7s - x 2 4 2 5 2 B B-E-F#-A
B7s - x 2 4 2 5 2 B B-E-F#-A
Ds2 - x x 0 2 3 0 D A-D-E
DS2 - x x 0 2 3 0 D A-D-E
8 M
8 m
INTRO:
WSTĘP:
Stand-in' in? the rain?
Wchodzisz? deszcz?
2M
2M
VERSE #1:
WERSET #1:
? with his head? hung? low? Could-n't get a
? z głową? powieszony? Niski? Nie mogłem dostać
tick-et,? it was a sold? out? show? Heard the roar? of the
bilet,? to był sprzedany? na zewnątrz? pokazywać? Słyszałeś ryk? z
crowd,? he could pic-? ture the scene?
tłum,? mógłby zrobić zdjęcie? jaka jest scena?
Put his ear? to the wall,? then like a dis-? tant? scream?
Przyłożyć mu ucho? do ściany,? wtedy jak dis-? tandetny? krzyk?
he heard? one? gui-tar? just? blow? him a-way?
słyszał? jeden? gitara? Tylko? cios? go na odwrót?
Saw? stars? in his eyes,? and the ve-ry next? day?
Piła? gwiazdy? w jego oczach? i następny? dzień?
bought a beat-up?
kupiłeś pobicie?
2M
2M
VERSE #2:
WERSET #2:
six-? string? in a sec-ond hand? store? Did-n't know? how to
sześć-? smyczkowy? w drugiej ręce? sklep? Nie wiedziałem? jak
play? it,? but he? knew? for sure? that? one? gui-tar?
grać? To,? ale on? wiedział? z pewnością? To? jeden? gitara?
? felt? good? in his hands? Did-n't take?
? filc? Dobry? w jego rękach? Nie wziąłeś?
long? to un-? der-stand? just? one? gui-tar?
długi? od-? der-stand? Tylko? jeden? gitara?
? slung? way? down? low? was a one-? way?
? przewieszony? sposób? w dół? Niski? był jeden-? sposób?
tick-et,? on-ly one? way to go? So? he? start-ed
bilet,? jedyny? droga do wyjścia? Więc? On? rozpoczęty
8 M
8 m
PRE-CHORUS #1:
PRZED CHORUSEM #1:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7 |B |B B7 |
rock-in'? Ain't? nev-er gon-na stop? Got-ta keep? on?
rock-in'? nie? nigdy nie przestaniesz? Muszę zachować? NA?
|B |B B7s |B |
|B |B B7s |B |
rock-? in',? some-? day he's gon-na make? it? to? the top?
głaz-? W',? Niektóre-? dzień, w którym uda mu się przeżyć? To? Do? szczyt?
? and be a
? i być
1M
1M
CHORUS #1:
CHÓR #1:
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He's a
żartować? skrzynka? On-? ro? On jest
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He took? one? gui-tar?
żartować? skrzynka? On-? ro? Wziął? jeden? gitara?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
? Juke? box? he-?
? Juke? skrzynka? On-?
Juke? box? he-? ro,? stars? in his? eyes?
Juke? skrzynka? On-? ro,? gwiazdy? w jego? oczy?
|E |G6 |Ds2 E |E |
|E |G6 |Ds2 E |E |
? -ro,? he'll? come a-live? to-night?
? -ro,? piekło? ożywiać się? dziś wieczorem?
Stars? in? his? eyes? ]
Gwiazdy? W? jego? oczy? ]
8 M
8 m
GUITAR SOLO #1:
SOLO GITAROWE #1:
In a town with-out a
W mieście bez
1M
1M
VERSE #3:
WERSET #3:
name,? in a heav-y down-? pour,? thought he passed his own?
imię,? w ciężkim dole-? wlać,? myślał, że zdał swoje?
sha-dow? by the back-? stage? door?
cień? z tyłu-? scena? drzwi?
Like a trip? through the past,? to that day? in the rain,?
Jak wycieczka? przez przeszłość,? do tego dnia? w deszczu,?
and that? one? gui-tar? made his whole? life? change?
i to? jeden? gitara? zrobił całość? życie? zmiana?
Now he needs to keep?
Teraz musi zachować?
8 M
8 m
PRE-CHORUS #2:
PRZED CHORUSEM #2:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7 |B |B B7 |
rock-in'? He? just? can't? stop? Got-ta keep? on?
rock-in'? On? Tylko? żargon? zatrzymywać się? Muszę zachować? NA?
|B |B B7s |B |B |
|B |B B7 |B |B |
rock-? in'? That? boy? has? got? to? stay? on top? and be a
głaz-? W'? To? chłopiec? ma? mam? Do? zostawać? na górze? i być
1M
1M
CHORUS #2:
CHÓR #2:
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? He's a
żartować? skrzynka? On-? ro? On jest
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? Yeah,?
żartować? skrzynka? On-? ro? Tak,?
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
|E |G6 |Ds2 |E |
|E |G6 |Ds2 |E |
juke? box? he-? ro? With that? one? gui-tar?
żartować? skrzynka? On-? ro? Z tym? jeden? gitara?
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
|E |G6 |Ds2 E |? |
|E |G6 |Ds2 E |? |
? he'll? come a-live,? come a-live? to-night?
? piekło? ożywiać się,? ożywiać się? dziś wieczorem?
Stars? in? his? eyes?
Gwiazdy? W? jego? oczy?
28 M
28 m
GUITAR SOLO:
Gitara solowa:
|E |E NC |E |E NC |E |E D |E |D |
|E |EN |E |EN |E |E D |E |D |
|E |E D |E |D |E |E NC |E |E NC |
|E |E D |E |D |E |EN NC |E |EN NC |
Yeah,? he's got-ta keep a-
Tak,? on musi zachować-
8 M
8 m
PRE-CHORUS #3:
PRZED CHORUSEM #3:
|B |B B7s |B |B B7s |
|B |B B7 |B |B B7 |
-rock-in'? He? just? can't? stop? Got-ta keep? on?
-rockowanie? On? Tylko? żargon? zatrzymywać się? Muszę zachować? NA?
|B |B B7s |B |B |
|B |B B7 |B |B |
rock-? in'? That? boy? has? got? to? stay? on top? and be a
głaz-? W'? To? chłopiec? ma? mam? Do? zostawać? na górze? i być
1M
1M
CHORUS #3:
CHÓR #3:
juke? box? he-? ro? He's a
żartować? skrzynka? On-? ro? On jest
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
juke? box? he-? ro? It took? one? gui-tar?
żartować? skrzynka? On-? ro? Zajęło? jeden? gitara?
ot? stars? in his? eyes?
nie? gwiazdy? w jego? oczy?
? to put? stars? in his? eyes? Now he's a
? położyć? gwiazdy? w jego? oczy? Teraz jest
Juke? box? he-? ro,? stars? in his? eyes?
Juke? skrzynka? On-? ro,? gwiazdy? w jego? oczy?
juke? box? he-? ro?
żartować? skrzynka? On-? ro?
h?
H?
14.25 M
14,25 m
CHORUS #4: 'CODA' -
CHÓR #4: „CODA” –
Juke? box? he-? ro? Juke? box? he-?
Juke? skrzynka? On-? ro? Juke? skrzynka? On-?
h?
H?
? -ro,? he's? got? stars? in? his eyes?
? -ro,? on jest? mam? gwiazdy? W? jego oczy?
|E |G6 |D |D |D |D NC |NC|
|E |G6 |D |D |D |D NC |NC|
Stars? in? his? eyes? *See 'END TAB'?
Gwiazdy? W? jego? oczy? *Patrz zakładkę „KOŃCÓWKA”?
Stars? in? his? eyes?
Gwiazdy? W? jego? oczy?
END TAB - ('h' = Hammer On) -
ZAKŁADKA KOŃCOWA - ('h' = Młotek włączony) -
D NC?
NC?