Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Brother, always reaching far too high
أخي، دائما تصل إلى أعلى بكثير
But I can see the tragic side, and it ain't easy
لكني أستطيع أن أرى الجانب المأساوي، وهو ليس بالأمر السهل
And brother you won't let anybody help
وأنت يا أخي لن تسمح لأحد أن يساعدك
Why do you sacrifice yourself?
لماذا تضحي بنفسك؟
You can't go on this way
لا يمكنك الاستمرار في هذا الطريق
Tell me why, oh why?
قل لي لماذا، أوه لماذا؟
Why don't you open up your heart?
لماذا لا تفتح قلبك؟
Let the light from inside
دع الضوء من الداخل
Show us who you are
تبين لنا من أنت
And when it looks like rain.
وعندما يبدو مثل المطر.
And when the dark clouds fill your sky
وعندما تملأ السحب الداكنة سماءك
There ain't no good reason why
ليس هناك سبب وجيه لذلك
You've got to feel the pain
عليك أن تشعر بالألم
Even when it looks like rain
حتى عندما يبدو مثل المطر
Just hold your head up high
فقط ارفع رأسك عاليا
I know the sun's gonna shine
أعلم أن الشمس سوف تشرق
Even when it looks like rain
حتى عندما يبدو مثل المطر
Hey sister, another story must be told
أهلاً أختي، قصة أخرى يجب أن تُروى
Just count the blessings you still hold
فقط قم بإحصاء النعم التي لا تزال تمتلكها
What's done is done
ما حدث قد حدث
Hey sister, you can find the one you need
أهلا أختي، يمكنك العثور على ما تريدينه
Don't have to live the life you lead
ليس عليك أن تعيش الحياة التي تعيشها
Don't be the lonely one
لا تكن الوحيد
Tell me why, oh why?
قل لي لماذا، أوه لماذا؟
Why don't you open up your heart?
لماذا لا تفتح قلبك؟
Let the light from inside
دع الضوء من الداخل
Show us who you are
تبين لنا من أنت
And when it looks like rain.
وعندما يبدو مثل المطر.
And when the dark clouds fill your sky
وعندما تملأ السحب الداكنة سماءك
There ain't no good reason why
ليس هناك سبب وجيه لذلك
You've got to feel the pain
عليك أن تشعر بالألم
Even when it looks like rain
حتى عندما يبدو مثل المطر
Just hold your head up high
فقط ارفع رأسك عاليا
I know the sun's gonna shine oooh
أعرف أن الشمس سوف تشرق أوه
Don't get down and don't get washed away, oooh
لا تنزل ولا تغسل، أوه
Just remind yourself every day
فقط أذكر نفسك كل يوم
That into each life
ذلك في كل حياة
A little rain must fall
يجب أن يسقط القليل من المطر
So let it rain
لذلك دعها تمطر
Rain, oooh
المطر، أوه
Even when it looks like rain
حتى عندما يبدو مثل المطر
Just hold your head up high
فقط ارفع رأسك عاليا
I know the sun's gonna shine
أعلم أن الشمس سوف تشرق
Even when it looks like rain
حتى عندما يبدو مثل المطر
Rain, rain, rain
المطر، المطر، المطر
When it looks like rain . . .
عندما يبدو مثل المطر. . .