Rain 歌詞 日本語訳

Brother, always reaching far too high
兄さん、いつも高みに達しすぎてるよ
But I can see the tragic side, and it ain't easy
でも悲劇的な側面もあるし、それは簡単なことじゃない
And brother you won't let anybody help
そして兄弟、あなたは誰にも助けさせないでしょう
Why do you sacrifice yourself?
なぜ自分を犠牲にするのですか？
You can't go on this way
このままでは進めません
Tell me why, oh why?
理由を教えてください、ああ、なぜですか？
Why don't you open up your heart?
心を開いてみませんか？
Let the light from inside
内側から光を当てましょう
Show us who you are
あなたが誰であるかを見せてください
And when it looks like rain.
そして雨が降りそうなとき。
And when the dark clouds fill your sky
そして暗い雲があなたの空を満たすとき
There ain't no good reason why
正当な理由はない
You've got to feel the pain
痛みを感じなければなりません
Even when it looks like rain
雨が降りそうなときでも
Just hold your head up high
ただ頭を高く上げてください
I know the sun's gonna shine
太陽が輝くことはわかっている
Even when it looks like rain
雨が降りそうなときでも
Hey sister, another story must be told
ねえ、お姉さん、別の話をしなければなりません
Just count the blessings you still hold
あなたがまだ持っている祝福を数えてみてください
What's done is done
終わったことは終わった
Hey sister, you can find the one you need
ねえ、お姉さん、必要なものは見つかるよ
Don't have to live the life you lead
あなたが導く人生を生きる必要はない
Don't be the lonely one
孤独にならないでください
Tell me why, oh why?
理由を教えてください、ああ、なぜですか？
Why don't you open up your heart?
心を開いてみませんか？
Let the light from inside
内側から光を当てましょう
Show us who you are
あなたが誰であるかを見せてください
And when it looks like rain.
そして雨が降りそうなとき。
And when the dark clouds fill your sky
そして暗い雲があなたの空を満たすとき
There ain't no good reason why
正当な理由はない
You've got to feel the pain
痛みを感じなければなりません
Even when it looks like rain
雨が降りそうなときでも
Just hold your head up high
ただ頭を高く上げてください
I know the sun's gonna shine oooh
太陽が輝くのはわかってるよ
Don't get down and don't get washed away, oooh
落ち込まないで、流されないで、oooh
Just remind yourself every day
毎日自分に思い出させてください
That into each life
それがそれぞれの人生に
A little rain must fall
少し雨が降るはずです
So let it rain
だから雨を降らせてください
Rain, oooh
雨、ああ
Even when it looks like rain
雨が降りそうなときでも
Just hold your head up high
ただ頭を高く上げてください
I know the sun's gonna shine
太陽が輝くことはわかっている
Even when it looks like rain
雨が降りそうなときでも
Rain, rain, rain
雨、雨、雨
When it looks like rain . . .
雨が降りそうなとき。 。 。