Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Brother, always reaching far too high
Broeder, hij reikt altijd veel te hoog
But I can see the tragic side, and it ain't easy
Maar ik zie de tragische kant, en dat is niet gemakkelijk
And brother you won't let anybody help
En broer, je laat niemand helpen
Why do you sacrifice yourself?
Waarom offer je jezelf op?
You can't go on this way
Je kunt niet verder op deze manier
Tell me why, oh why?
Vertel me waarom, oh waarom?
Why don't you open up your heart?
Waarom open je je hart niet?
Let the light from inside
Laat het licht van binnenuit komen
Show us who you are
Laat ons zien wie je bent
And when it looks like rain.
En als het op regen lijkt.
And when the dark clouds fill your sky
En wanneer de donkere wolken je lucht vullen
There ain't no good reason why
Er is geen goede reden waarom
You've got to feel the pain
Je moet de pijn voelen
Even when it looks like rain
Zelfs als het op regen lijkt
Just hold your head up high
Houd gewoon je hoofd omhoog
I know the sun's gonna shine
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Even when it looks like rain
Zelfs als het op regen lijkt
Hey sister, another story must be told
Hé zuster, er moet nog een verhaal verteld worden
Just count the blessings you still hold
Tel gewoon de zegeningen die je nog hebt
What's done is done
Wat gedaan is, is gedaan
Hey sister, you can find the one you need
Hé zuster, je kunt degene vinden die je nodig hebt
Don't have to live the life you lead
Je hoeft niet het leven te leiden dat je leidt
Don't be the lonely one
Wees niet de eenzame
Tell me why, oh why?
Vertel me waarom, oh waarom?
Why don't you open up your heart?
Waarom open je je hart niet?
Let the light from inside
Laat het licht van binnenuit komen
Show us who you are
Laat ons zien wie je bent
And when it looks like rain.
En als het op regen lijkt.
And when the dark clouds fill your sky
En wanneer de donkere wolken je lucht vullen
There ain't no good reason why
Er is geen goede reden waarom
You've got to feel the pain
Je moet de pijn voelen
Even when it looks like rain
Zelfs als het op regen lijkt
Just hold your head up high
Houd gewoon je hoofd omhoog
I know the sun's gonna shine oooh
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Don't get down and don't get washed away, oooh
Ga niet naar beneden en laat je niet wegspoelen, oooh
Just remind yourself every day
Herinner jezelf er elke dag aan
That into each life
Dat in elk leven
A little rain must fall
Er moet een beetje regen vallen
So let it rain
Dus laat het regenen
Rain, oooh
Regen, ooh
Even when it looks like rain
Zelfs als het op regen lijkt
Just hold your head up high
Houd gewoon je hoofd omhoog
I know the sun's gonna shine
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Even when it looks like rain
Zelfs als het op regen lijkt
Rain, rain, rain
Regen, regen, regen
When it looks like rain . . .
Als het op regen lijkt. . .