Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brother, always reaching far too high
Kardeşim, her zaman çok yükseğe ulaşıyorsun
But I can see the tragic side, and it ain't easy
Ama trajik yanını görebiliyorum ve bu kolay değil
And brother you won't let anybody help
Ve kardeşim kimsenin yardım etmesine izin vermeyeceksin
Why do you sacrifice yourself?
Neden kendini feda ediyorsun?
You can't go on this way
Bu şekilde devam edemezsin
Tell me why, oh why?
Söyle bana nedenini, ah neden?
Why don't you open up your heart?
Neden kalbini açmıyorsun?
Let the light from inside
İçeriden ışık gelsin
Show us who you are
Bize kim olduğunu göster
And when it looks like rain.
Ve yağmur gibi göründüğünde.
And when the dark clouds fill your sky
Ve kara bulutlar gökyüzünü doldurduğunda
There ain't no good reason why
Bunun iyi bir nedeni yok
You've got to feel the pain
Acıyı hissetmelisin
Even when it looks like rain
Yağmur gibi görünse de
Just hold your head up high
Sadece başınızı dik tutun
I know the sun's gonna shine
Güneşin parlayacağını biliyorum
Even when it looks like rain
Yağmur gibi görünse de
Hey sister, another story must be told
Hey abla, başka bir hikaye anlatılmalı
Just count the blessings you still hold
Hala sahip olduğun nimetleri say
What's done is done
Yapılan şey yapıldı
Hey sister, you can find the one you need
Hey kardeşim, ihtiyacın olanı bulabilirsin
Don't have to live the life you lead
Yaşadığınız hayatı yaşamak zorunda değilsiniz
Don't be the lonely one
Yalnız olan siz olmayın
Tell me why, oh why?
Söyle bana nedenini, ah neden?
Why don't you open up your heart?
Neden kalbini açmıyorsun?
Let the light from inside
İçeriden ışık gelsin
Show us who you are
Bize kim olduğunu göster
And when it looks like rain.
Ve yağmur gibi göründüğünde.
And when the dark clouds fill your sky
Ve kara bulutlar gökyüzünü doldurduğunda
There ain't no good reason why
Bunun iyi bir nedeni yok
You've got to feel the pain
Acıyı hissetmelisin
Even when it looks like rain
Yağmur gibi görünse de
Just hold your head up high
Sadece başınızı dik tutun
I know the sun's gonna shine oooh
Güneşin parlayacağını biliyorum
Don't get down and don't get washed away, oooh
Aşağı inme ve yıkanma, oooh
Just remind yourself every day
Sadece her gün kendine hatırlat
That into each life
Bunu her hayata
A little rain must fall
Biraz yağmur yağmalı
So let it rain
Öyleyse bırak yağmur yağsın
Rain, oooh
Yağmur, ah
Even when it looks like rain
Yağmur gibi görünse de
Just hold your head up high
Sadece başınızı dik tutun
I know the sun's gonna shine
Güneşin parlayacağını biliyorum
Even when it looks like rain
Yağmur gibi görünse de
Rain, rain, rain
Yağmur, yağmur, yağmur
When it looks like rain . . .
Yağmur gibi göründüğünde. . .