That Was Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Album-"Agent Provocateur"
من الألبوم-"العميل الاستفزازي"
Intro: (Twice)
المقدمة: (مرتين)
I thought I knew you well
اعتقدت أنني أعرفك جيدًا
But all this time I could never tell
لكن طوال هذا الوقت لم أستطع أن أقول ذلك أبدًا
I let you get away haunts me every night & every day
لقد سمحت لك بالرحيل يطاردني كل ليلة وكل يوم
(Intro-twice)
(المقدمة مرتين)
You were the only one the only friend I counted on
لقد كنت الصديق الوحيد الذي أعتمد عليه
How could I watch you walk away
كيف يمكن أن أشاهدك تمشي بعيدا
I'd give anything to have you here today
سأعطي أي شيء لوجودك هنا اليوم
But now I stand alone with my pride and dream
لكنني الآن أقف وحدي مع كبريائي وحلمي
That you're still by my side but that was
أنك لا تزال بجانبي ولكن هذا كان
Yesterday I had the world in my hands
بالأمس كنت أمتلك العالم بين يدي
But it's not the end of my world
لكنها ليست نهاية العالم
Just a slight change of plans
مجرد تغيير طفيف في الخطط
That was yesterday but today life goes on
كان ذلك بالأمس ولكن اليوم تستمر الحياة
No more hiding in yesterday cause yesterday's gone
لا مزيد من الاختباء في الأمس لأن الأمس قد مضى
(Intro-twice)
(المقدمة مرتين)
Love my love I gave it all
الحب حبي أعطيته كل شيء
Thought I saw the light when I heard you call
اعتقدت أنني رأيت الضوء عندما سمعت اتصالك
Life that we both could share
الحياة التي يمكن أن نتقاسمها معًا
Has deserted me left me in despair
لقد هجرني وتركني في حالة من اليأس
But now I stand alone with my pride fighting back
لكنني الآن أقف وحدي مع كبريائي الذي يقاوم
The tears I never let myself cry but that was
الدموع لم أسمح لنفسي بالبكاء أبدًا ولكن هذا كان
Yesterday love was torn from my hands
بالأمس تمزق الحب من يدي
But it's not the end of my world
لكنها ليست نهاية العالم
Just a little hard to understand
فقط من الصعب قليلا أن نفهم
That was yesterday but today life goes on
كان ذلك بالأمس ولكن اليوم تستمر الحياة
You won't find me in yesterday's world
لن تجدني في عالم الأمس
Now yesterday's gone
الآن ذهب الأمس
Goodbye yesterday now it's over and done
وداعا بالأمس الآن لقد انتهى وانتهى
Still I hope somewhere deep in your heart
ما زلت آمل في مكان ما في أعماق قلبك
Yesterday will live on E----------------12-|
سيعيش الأمس على قناة E----------------12-|