Urgent 歌詞 日本語訳

dedicated to: my Dad Homer
父ホーマーに捧げます
This is a great song and I couldn't find the tab anywhere so I took the time to
これは素晴らしい曲ですが、タブがどこにも見つからなかったので、時間をかけて見つけました。
tabbed it. enjoy.
タブを付けました。楽しむ。
INTRO:
イントロ:
BACKGROUND:
背景:
Youre not shy, you get around
あなたは恥ずかしがり屋ではありません、あなたはうまく立ち回ります
You wanna fly, dont want your feet on the ground
飛びたいけど地に足はつけたくないよね
You stay up, you wont come down
あなたは起きていて、降りることはありません
You wanna live, you wanna move to the sound
生きたい、音に合わせて動きたい
Got fire in your veins
静脈に火が燃えた
Burnin hot but you dont feel the pain
熱く燃えているけど痛みは感じない
Your desire is insane
君の欲望は狂気だよ
You cant stop until you do it again
もう一度やるまでやめられない
But sometimes I wonder as I look in your eyes
でも時々あなたの目を見ると不思議に思うの
Maybe youre thinking of some other guy
もしかしたら他の男のことを考えているのかもしれません
But I know, yes I know, how to treat you right
でも、私は知っています、あなたを正しく扱う方法を知っています
Thats why you call me in the middle of the night
だから夜中に電話してくるの
You say its urgent
あなたは緊急だと言います
So urgent, so oh oh urgent
とても緊急です、とても緊急です
Just wait and see
ちょっと待って見てください
How urgent my love can be
私の愛はどれほど切実なものなのか
Its urgent
緊急です
You play tricks on my mind
あなたは私の心にいたずらをします
Youre everywhere but youre so hard to find
あなたはどこにでもいますが、見つけるのはとても難しいです
Youre not warm or sentimental
あなたは温かくも感傷的でもない
Youre so extreme, you can be so temperamental
あなたはとても極端で、とても気まぐれになることがあります
But Im not looking for a love that will last
でも私は長く続く愛を探しているわけではない
I know what I need and I need it fast
何が必要か分かっているので、すぐに必要です
Yeah, theres one thing in common that we both share
そう、私たち二人には共通点が 1 つあります
Thats a need for for each other anytime, anywhere
それはいつでもどこでもお互いを必要としています
It gets so urgent
とても緊急になります
So urgent
とても緊急です
You know its urgent
緊急なことはわかっていますよね
I wanna tell you its the same for me
それは私にとっても同じだと言いたい
So oh oh urgent
それで、ああ、緊急です
Just you wait and see
ただ待って見てください
How urgent our love can be
私たちの愛がどれだけ切実であるか
Its urgent
緊急です
(play "background" during solo)
(ソロ中に「バックグラウンド」を再生)
You say its urgent
あなたは緊急だと言います
Make it fast, make it urgent
早くして、緊急にしてください
Do it quick, do it urgent
早くやれよ、急いでやれよ
Gotta rush, make it urgent
急いで、急いでください
Want it quick
早く欲しい
Urgent, urgent, emergency
緊急、緊急、緊急
Urgent, urgent, emergency
緊急、緊急、緊急
Urgent, urgent, emergency
緊急、緊急、緊急
Urgent, urgent, emergency
緊急、緊急、緊急
So urgent, emergency
とても緊急です、緊急です
Emer... emer... emer...
エメル…エメル…エメル…
Its urgent
緊急です
END
終了
PS: TRANS AM'S RULE!!!!!
PS: トランザムのルール!!!!!!