When It Comes to Love Letras Tradução em Português
Estrangeiro - Quando o assunto é amor
by Foreigner
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am C F F x2
Introdução: Am C F F x2
I remember the day. Seems so far away, when I walked into your life
Eu me lembro do dia. Parece tão distante, quando entrei na sua vida
And the look in your eyes. How it took you by surprise. But it felt so right.
E o olhar em seus olhos. Como isso te pegou de surpresa. Mas parecia tão certo.
Then I.. drew you in, told you.. anything, 'cuz I.. wanted you so bad.
Então eu... atraí você, te contei... qualquer coisa, porque eu... te queria tanto.
Girl I.. led you on, said there's.. nothing wrong,
Garota, eu... enganei você, disse que não há... nada de errado,
in giving your heart to me
em dar seu coração para mim
But when it comes to love, I should know better
Mas quando se trata de amor, eu deveria saber melhor
When it comes to love, I take the blame
Quando se trata de amor, eu assumo a culpa
'Cuz you are the one I should've held on to
Porque você é quem eu deveria ter segurado
Yeah, it could'a been you
Sim, poderia ter sido você
I never realized, how time was on my side. Lost sight of my perfect world.
Nunca percebi como o tempo estava do meu lado. Perdi de vista o meu mundo perfeito.
And the man that I've become, from the damage that I've done.
E o homem que me tornei, pelos danos que causei.
It's so clear to me now
Está tão claro para mim agora
But I.. wished that I never.. was the kind.. to steal a lonely heart
Mas eu .. desejei nunca .. ser do tipo .. que rouba um coração solitário
And I.. didn't see how good you.. were for me.
E eu.. não vi o quão bom você.. era para mim.
Now it's too late to go back
Agora é tarde demais para voltar
But when it comes to love, I should know better
Mas quando se trata de amor, eu deveria saber melhor
When it comes to love, I take the blame
Quando se trata de amor, eu assumo a culpa
'Cuz you are the one I should've held on to
Porque você é quem eu deveria ter segurado
Oh, when it comes to love, girl I can't help it
Oh, quando se trata de amor, garota, não consigo evitar
When it comes to love, I always lose my way
Quando se trata de amor, eu sempre perco o rumo
And you are the one I should've held on to
E você é quem eu deveria ter segurado
Ah, it could' a been you, making a change in my heart.
Ah, poderia ter sido você, fazendo uma mudança em meu coração.
Finding a new place to start. Wondering what I can do
Encontrar um novo lugar para começar. Querendo saber o que posso fazer
Will I ever get over you? No..
Será que algum dia vou superar você? Não..
But when it comes to love, I should know better
Mas quando se trata de amor, eu deveria saber melhor
When it comes to love, I take the blame
Quando se trata de amor, eu assumo a culpa
'Cuz you are the one I should've held on to
Porque você é quem eu deveria ter segurado
Ah, when it comes to love, girl I can't help it
Ah, quando se trata de amor, garota, não consigo evitar
When it comes to love, I always lose my way
Quando se trata de amor, eu sempre perco o rumo
And you are the one I should've held on to
E você é quem eu deveria ter segurado
Ah, it could'a been you
Ah, poderia ter sido você
It should've been you
Deveria ter sido você
(Pick these) Am C F F (Fade out)
(Escolha estes) Am C F F (Fade out)
nd
e
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
