Fortune Teller 歌詞 日本語訳

Hey guys, Forest Fire great band, great song.
皆さん、Forest Fire は素晴らしいバンド、素晴らしい曲です。
I used this video http://www.youtube.com/watch'v=ws4CCDQSuyY
このビデオを使用しました http://www.youtube.com/watch'v=ws4CCDQSuyY
Chords : B, G#, F#, E
コード：B、G#、F#、E
B : (799877)
B : (799877)
G# : (466544)
G# : (466544)
F# : (244322)
F# : (244322)
E : (0112000)
E : (0112000)
Intro : B
イントロ：B
I only wanna seem good
良い人に思われたいだけ
In front of the right people
適切な人々の前で
My aura's yellow like a co-ward
私のオーラは卑怯者のように黄色だ
Tonight, I'm gonna melt some faces
今夜、顔を溶かしてやる
With Gatling gun social skills
ガトリングガンのソーシャルスキルを備えた
We dance to the beat
私たちはビートに合わせて踊ります
Whatever sound comes out anyway
とにかくどんな音が出ても
So why not kill, someone you hate
だったら、嫌いな人を殺したらどうですか？
When the cactus are in full bloom
サボテンが満開になる頃
I'm gonna ask you to be my wife
私の妻になってくれるようにお願いします
When it's cold enough to see your breath
息が見えるほど寒いとき
I'm taking the only thing that's mine
私のものだけを持って行きます
But first, I'm gonna melt some faces
でもその前に、顔を溶かしてみます
With Gatling gun social skills
ガトリングガンのソーシャルスキルを備えた
Dance to the beat
ビートに合わせて踊る
Whatever sound comes out anyway
とにかくどんな音が出ても
So why can't I kill
ではなぜ殺してはいけないのか
Someone I hate
私が嫌いな人