Fluttershy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
A beautiful heart, so strong and true
قلب جميل، قوي جدًا وصادق
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
اللمسة اللطيفة التي ألجأ إليها دائمًا، نعم، إنها تساعدني على تجاوز الأمر
These walls that I built up around
هذه الجدران التي بنيت حولها
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
انهار مع ذلك الصوت العجيب: هذا الصوت الخجول الذي وجدته
Her head upon my shoulder...
رأسها على كتفي..
As she whispers in my ear...
بينما هي تهمس في أذني...
Chorus:
جوقة:
The hurt we keep inside, it burns
الأذى الذي نحتفظ به في داخلنا، يحترق
And when we never speak, we learn
وعندما لا نتحدث أبدًا، فإننا نتعلم
Our silence has more power than we realize
صمتنا لديه قوة أكبر مما ندرك
But when we let it out, and cry
ولكن عندما نتركها ونبكي
And through tears we speak our minds
ومن خلال الدموع نتحدث عن أفكارنا
And find the words that ring true to our heart
والعثور على الكلمات التي تناسب قلوبنا
Every day becomes better than the last
كل يوم يصبح أفضل من الذي قبله
Her words, so soft, a pleasant plea
كلماتها، ناعمة جدًا، نداء لطيفًا
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
لقد عبرت عن تلك الأفكار التي تعيش بداخلي، ودع مشاعري تتدفق بحرية
I face my pain by letting go
أواجه ألمي بالتخلي عنه
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
ضع ثقتك في القدر والآن لدي أمل دائمًا. لم أعد بحاجة إلى أن أكون وحدي
Cuz her head's upon my shoulder...
لأن رأسها على كتفي..
As she whispers in my ear...
بينما هي تهمس في أذني...
Chorus:
جوقة:
The hurt we keep inside, it burns
الأذى الذي نحتفظ به في داخلنا، يحترق
And when we never speak, we learn
وعندما لا نتحدث أبدًا، فإننا نتعلم
Our silence has more power than we realize
صمتنا لديه قوة أكبر مما ندرك
But when we let it out, and cry
ولكن عندما نتركها ونبكي
And through tears we speak our minds
ومن خلال الدموع نتحدث عن أفكارنا
And find the words that ring true to our heart
والعثور على الكلمات التي تناسب قلوبنا
Every day becomes better than the last
كل يوم يصبح أفضل من الذي قبله
And to this day; I shall remember~
وإلى يومنا هذا؛ سأتذكر~
So far away; A time I never will let go~
بعيدًا جدًا؛ الوقت الذي لن أتركه أبدًا ~
And to this day; I shall remember~
وإلى يومنا هذا؛ سأتذكر~
So far away; A time I never will let go~
بعيدًا جدًا؛ الوقت الذي لن أتركه أبدًا ~
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
شكرًا لك مهرتي الجميلة، لأنك أريتي الطريق ~
Your words will always be with me, thank you my dear
كلماتك ستظل معي دائما، شكرا لك عزيزتي
Fluttershy!
فلاترشاي!