Fluttershy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
A beautiful heart, so strong and true
Ein wunderschönes Herz, so stark und wahr
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
Eine sanfte Berührung, der ich mich immer zuwende, ja, sie hilft mir, durchzukommen
These walls that I built up around
Diese Mauern, um die ich herum gebaut habe
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
Zerbrich mit diesem wunderbaren Klang: dieser schüchternen Stimme, die ich gefunden habe
Her head upon my shoulder...
Ihr Kopf auf meiner Schulter ...
As she whispers in my ear...
Während sie mir ins Ohr flüstert...
Chorus:
Chor:
The hurt we keep inside, it burns
Der Schmerz, den wir in uns behalten, er brennt
And when we never speak, we learn
Und wenn wir nie sprechen, lernen wir
Our silence has more power than we realize
Unser Schweigen hat mehr Macht, als uns bewusst ist
But when we let it out, and cry
Aber wenn wir es rauslassen und weinen
And through tears we speak our minds
Und durch Tränen sagen wir unsere Meinung
And find the words that ring true to our heart
Und finden Sie die Worte, die uns am Herzen liegen
Every day becomes better than the last
Jeder Tag wird besser als der letzte
Her words, so soft, a pleasant plea
Ihre Worte, so sanft, eine angenehme Bitte
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
Sie äußerte die Gedanken, die in mir lebten, und ließ meinen Gefühlen freien Lauf
I face my pain by letting go
Ich stelle mich meinem Schmerz, indem ich loslasse
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
Vertraue auf das Schicksal und jetzt habe ich immer Hoffnung. Ich muss nicht mehr allein sein
Cuz her head's upon my shoulder...
Weil ihr Kopf auf meiner Schulter liegt ...
As she whispers in my ear...
Während sie mir ins Ohr flüstert...
Chorus:
Chor:
The hurt we keep inside, it burns
Der Schmerz, den wir in uns behalten, er brennt
And when we never speak, we learn
Und wenn wir nie sprechen, lernen wir
Our silence has more power than we realize
Unser Schweigen hat mehr Macht, als uns bewusst ist
But when we let it out, and cry
Aber wenn wir es rauslassen und weinen
And through tears we speak our minds
Und durch Tränen sagen wir unsere Meinung
And find the words that ring true to our heart
Und finden Sie die Worte, die uns am Herzen liegen
Every day becomes better than the last
Jeder Tag wird besser als der letzte
And to this day; I shall remember~
Und bis heute; Ich werde mich erinnern~
So far away; A time I never will let go~
So weit weg; Eine Zeit, die ich niemals loslassen werde
And to this day; I shall remember~
Und bis heute; Ich werde mich erinnern~
So far away; A time I never will let go~
So weit weg; Eine Zeit, die ich niemals loslassen werde
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
Danke, mein wunderschönes Fohlen, dass du mir den Weg gezeigt hast~
Your words will always be with me, thank you my dear
Deine Worte werden immer bei mir sein, danke, mein Lieber
Fluttershy!
Fluttershy!