Fluttershy Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
A beautiful heart, so strong and true
Un corazón hermoso, tan fuerte y verdadero.
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
Un toque suave al que siempre recurro, sí, ella me ayuda a salir adelante
These walls that I built up around
Estos muros que construí alrededor
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
Desmoronarse con ese sonido maravilloso: esta voz tímida que he encontrado
Her head upon my shoulder...
Su cabeza sobre mi hombro...
As she whispers in my ear...
Mientras ella me susurra al oído...
Chorus:
Coro:
The hurt we keep inside, it burns
El dolor que guardamos dentro, quema.
And when we never speak, we learn
Y cuando nunca hablamos, aprendemos
Our silence has more power than we realize
Nuestro silencio tiene más poder del que creemos
But when we let it out, and cry
Pero cuando lo dejamos salir y lloramos
And through tears we speak our minds
Y a través de lágrimas decimos lo que pensamos
And find the words that ring true to our heart
Y encontrar las palabras que suenan fieles a nuestro corazón
Every day becomes better than the last
Cada día se vuelve mejor que el anterior.
Her words, so soft, a pleasant plea
Sus palabras, tan suaves, una agradable súplica.
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
Ella expresó esos pensamientos que vivían dentro de mí, dejó que mis sentimientos fluyeran libremente.
I face my pain by letting go
Enfrento mi dolor dejándolo ir
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
Confía en el destino y ahora siempre tengo esperanza. ya no necesito estar solo
Cuz her head's upon my shoulder...
Porque su cabeza está sobre mi hombro...
As she whispers in my ear...
Mientras ella me susurra al oído...
Chorus:
Coro:
The hurt we keep inside, it burns
El dolor que guardamos dentro, quema.
And when we never speak, we learn
Y cuando nunca hablamos, aprendemos
Our silence has more power than we realize
Nuestro silencio tiene más poder del que creemos
But when we let it out, and cry
Pero cuando lo dejamos salir y lloramos
And through tears we speak our minds
Y a través de lágrimas decimos lo que pensamos
And find the words that ring true to our heart
Y encontrar las palabras que suenan fieles a nuestro corazón
Every day becomes better than the last
Cada día se vuelve mejor que el anterior.
And to this day; I shall remember~
Y hasta el día de hoy; Lo recordaré ~
So far away; A time I never will let go~
Tan lejos; Un tiempo que nunca dejaré ir~
And to this day; I shall remember~
Y hasta el día de hoy; Lo recordaré ~
So far away; A time I never will let go~
Tan lejos; Un tiempo que nunca dejaré ir~
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
Gracias mi potra hermosa, por mostrarme el camino~
Your words will always be with me, thank you my dear
Tus palabras siempre estarán conmigo, gracias querida.
Fluttershy!
¡Fluttershy!