Fluttershy Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
A beautiful heart, so strong and true
Un cuore bellissimo, così forte e vero
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
Un tocco gentile a cui mi rivolgo sempre, sì, mi aiuta a farcela
These walls that I built up around
Questi muri attorno ai quali ho costruito
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
Sgretolarsi con quel suono meraviglioso: questa voce timida che ho trovato
Her head upon my shoulder...
La sua testa sulla mia spalla...
As she whispers in my ear...
Mentre mi sussurra all'orecchio...
Chorus:
Coro:
The hurt we keep inside, it burns
Il dolore che teniamo dentro, brucia
And when we never speak, we learn
E quando non parliamo mai, impariamo
Our silence has more power than we realize
Il nostro silenzio ha più potere di quanto pensiamo
But when we let it out, and cry
Ma quando lo lasciamo uscire e piangiamo
And through tears we speak our minds
E attraverso le lacrime diciamo quello che pensiamo
And find the words that ring true to our heart
E trova le parole che suonano vere al nostro cuore
Every day becomes better than the last
Ogni giorno diventa migliore del precedente
Her words, so soft, a pleasant plea
Le sue parole, così morbide, una supplica piacevole
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
Ha dato voce a quei pensieri che vivevano dentro di me, ha lasciato che i miei sentimenti fluissero liberi
I face my pain by letting go
Affronto il mio dolore lasciando andare
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
Ripongo fiducia nel destino e ora avrò sempre speranza. Non ho più bisogno di stare da solo
Cuz her head's upon my shoulder...
Perché la sua testa è sulla mia spalla...
As she whispers in my ear...
Mentre mi sussurra all'orecchio...
Chorus:
Coro:
The hurt we keep inside, it burns
Il dolore che teniamo dentro, brucia
And when we never speak, we learn
E quando non parliamo mai, impariamo
Our silence has more power than we realize
Il nostro silenzio ha più potere di quanto pensiamo
But when we let it out, and cry
Ma quando lo lasciamo uscire e piangiamo
And through tears we speak our minds
E attraverso le lacrime diciamo quello che pensiamo
And find the words that ring true to our heart
E trova le parole che suonano vere al nostro cuore
Every day becomes better than the last
Ogni giorno diventa migliore del precedente
And to this day; I shall remember~
E fino ad oggi; Me ne ricorderò~
So far away; A time I never will let go~
Così lontano; Un momento che non lascerò mai andare~
And to this day; I shall remember~
E fino ad oggi; Me ne ricorderò~
So far away; A time I never will let go~
Così lontano; Un momento che non lascerò mai andare~
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
Grazie mia bellissima puledra, per avermi mostrato la strada~
Your words will always be with me, thank you my dear
Le tue parole saranno sempre con me, grazie mia cara
Fluttershy!
Svolazzante!