Fluttershy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
A beautiful heart, so strong and true
Een prachtig hart, zo sterk en waar
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
Een zachte aanraking waar ik altijd naar toe ga, ja, ze helpt me er doorheen te komen
These walls that I built up around
Deze muren waar ik omheen heb gebouwd
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
Verkruimel met dat wonderbaarlijke geluid: deze timide stem die ik heb gevonden
Her head upon my shoulder...
Haar hoofd op mijn schouder...
As she whispers in my ear...
Terwijl ze in mijn oor fluistert...
Chorus:
refrein:
The hurt we keep inside, it burns
De pijn die we binnenhouden, brandt
And when we never speak, we learn
En als we nooit praten, leren we
Our silence has more power than we realize
Onze stilte heeft meer kracht dan we beseffen
But when we let it out, and cry
Maar als we het eruit laten, en huilen
And through tears we speak our minds
En door tranen spreken we onze gedachten
And find the words that ring true to our heart
En vind de woorden die ons hart raken
Every day becomes better than the last
Elke dag wordt beter dan de vorige
Her words, so soft, a pleasant plea
Haar woorden, zo zacht, een aangenaam pleidooi
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
Ze verwoordde de gedachten die in mij leefden, liet mijn gevoelens de vrije loop
I face my pain by letting go
Ik ga mijn pijn onder ogen door los te laten
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
Vertrouw op het lot en nu heb ik altijd hoop. Ik hoef niet langer alleen te zijn
Cuz her head's upon my shoulder...
Omdat haar hoofd op mijn schouder ligt...
As she whispers in my ear...
Terwijl ze in mijn oor fluistert...
Chorus:
refrein:
The hurt we keep inside, it burns
De pijn die we binnenhouden, brandt
And when we never speak, we learn
En als we nooit praten, leren we
Our silence has more power than we realize
Onze stilte heeft meer kracht dan we beseffen
But when we let it out, and cry
Maar als we het eruit laten, en huilen
And through tears we speak our minds
En door tranen spreken we onze gedachten
And find the words that ring true to our heart
En vind de woorden die ons hart raken
Every day becomes better than the last
Elke dag wordt beter dan de vorige
And to this day; I shall remember~
En tot op de dag van vandaag; Ik zal het onthouden~
So far away; A time I never will let go~
Zo ver weg; Een tijd die ik nooit zal loslaten~
And to this day; I shall remember~
En tot op de dag van vandaag; Ik zal het onthouden~
So far away; A time I never will let go~
Zo ver weg; Een tijd die ik nooit zal loslaten~
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
Bedankt mijn prachtige merrieveulen, dat je me de weg hebt gewezen~
Your words will always be with me, thank you my dear
Je woorden zullen altijd bij me zijn, dank je wel mijn liefste
Fluttershy!
Fluttersachtig!