Fluttershy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
A beautiful heart, so strong and true
Piękne serce, tak mocne i prawdziwe
A gentle touch that I always turn to, yeah, she helps me pull through
Delikatny dotyk, do którego zawsze się zwracam, tak, ona pomaga mi przetrwać
These walls that I built up around
Te mury, wokół których zbudowałem
Crumble down with that wondrous sound: this timid voice that I've found
Rozpadnij się z tym cudownym dźwiękiem: tym nieśmiałym głosem, który znalazłem
Her head upon my shoulder...
Jej głowa na moim ramieniu...
As she whispers in my ear...
Kiedy ona szepcze mi do ucha...
Chorus:
Chór:
The hurt we keep inside, it burns
Ból, który trzymamy w środku, pali
And when we never speak, we learn
A kiedy nigdy nie rozmawiamy, uczymy się
Our silence has more power than we realize
Nasze milczenie ma większą moc, niż zdajemy sobie sprawę
But when we let it out, and cry
Ale kiedy to wypuścimy i płaczemy
And through tears we speak our minds
I przez łzy wyrażamy nasze myśli
And find the words that ring true to our heart
I znajdź słowa, które brzmią prawdziwie w naszym sercu
Every day becomes better than the last
Każdy dzień staje się lepszy od poprzedniego
Her words, so soft, a pleasant plea
Jej słowa, takie miękkie, przyjemne błaganie
She voiced those thoughts that lived inside of me, let my feelings flow free
Wyraziła te myśli, które we mnie żyły, pozwoliła moim uczuciom wypłynąć na wolność
I face my pain by letting go
Stawiam czoła mojemu bólowi, odpuszczając
Put trust in fate and now I always have hope. I no longer need to be alone
Zaufaj losowi, a teraz zawsze mam nadzieję. Nie muszę już być sam
Cuz her head's upon my shoulder...
Bo jej głowa jest na moim ramieniu...
As she whispers in my ear...
Kiedy ona szepcze mi do ucha...
Chorus:
Chór:
The hurt we keep inside, it burns
Ból, który trzymamy w środku, pali
And when we never speak, we learn
A kiedy nigdy nie rozmawiamy, uczymy się
Our silence has more power than we realize
Nasze milczenie ma większą moc, niż zdajemy sobie sprawę
But when we let it out, and cry
Ale kiedy to wypuścimy i płaczemy
And through tears we speak our minds
I przez łzy wyrażamy nasze myśli
And find the words that ring true to our heart
I znajdź słowa, które brzmią prawdziwie w naszym sercu
Every day becomes better than the last
Każdy dzień staje się lepszy od poprzedniego
And to this day; I shall remember~
I do dziś; Będę pamiętać~
So far away; A time I never will let go~
Tak daleko; Czas, którego nigdy nie odpuszczę~
And to this day; I shall remember~
I do dziś; Będę pamiętać~
So far away; A time I never will let go~
Tak daleko; Czas, którego nigdy nie odpuszczę~
Thank you my beautiful filly, for showing me the way~
Dziękuję, moja piękna klaczko, za wskazanie mi drogi~
Your words will always be with me, thank you my dear
Twoje słowa zawsze będą ze mną, dziękuję, kochanie
Fluttershy!
Fluttershy!