Alegria compartilhada Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em7(4)
Einleitung: Em7(4)
Riff 1: Riff 2:
Riff 1: Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Uma gargalhada explodiu do outro lado da rua
Auf der anderen Straßenseite ertönte ein Gelächter
Algum ligou as caixas de som para que o povo usufrua
Jemand schaltete die Lautsprecher ein, damit die Leute es genießen konnten
Do orvalho fresco da mata, que no se v, mas atua
Vom frischen Tau des Waldes, der nicht zu sehen ist, aber wirkt
Varrendo os lares do balnerio em uma noite de lua
In einer mondhellen Nacht die Häuser des Resorts fegen
Alegria compartilhada
Geteilte Freude
alegria redobrada
doppelte Freude
Miscigenada em cor e cultura, a massa segue pra cima
Gemischt in Farbe und Kultur geht die Masse weiter nach oben
A bola, a carne, o canto e o suor: subentendida doutrina
Der Ball, das Fleisch, das Lied und der Schweiß: implizite Lehre
A libertar felicidades e angstias em um escasso lazer
Glück und Kummer in knapper Freizeit loslassen
Senzala, casa-grande e capela iguais perante o morrer
Sklavenunterkünfte, Herrenhaus und Kapelle gleichermaßen im Angesicht des Todes
Alegria compartilhada
Geteilte Freude
alegria redobrada
doppelte Freude