Alegria compartilhada 歌詞 日本語訳

Intro: Em7(4)
イントロ: Em7(4)
Riff 1: Riff 2:
リフ 1: リフ 2:
Riff 3:
リフ3:
Riff 4:
リフ4:
Uma gargalhada explodiu do outro lado da rua
通りの向こうから笑い声が爆発した
Algum ligou as caixas de som para que o povo usufrua
誰かが人々が楽しめるようにスピーカーをつけました
Do orvalho fresco da mata, que no se v, mas atua
目には見えないが作用する森の新露から
Varrendo os lares do balnerio em uma noite de lua
月明かりの夜にリゾートの家を掃除する
Alegria compartilhada
喜びを共有する
alegria redobrada
喜びが倍増
Miscigenada em cor e cultura, a massa segue pra cima
色と文化が混ざり合い、その塊は上へと続いていく
A bola, a carne, o canto e o suor: subentendida doutrina
ボール、肉、歌、汗：暗黙の教義
A libertar felicidades e angstias em um escasso lazer
限られた余暇の中で幸福と苦しみを解放する
Senzala, casa-grande e capela iguais perante o morrer
奴隷宿舎も大邸宅も礼拝堂も死に直面している
Alegria compartilhada
喜びを共有する
alegria redobrada
喜びが倍増