Alegria compartilhada Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em7(4)
Inleiding: Em7(4)
Riff 1: Riff 2:
Riff 1: Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Uma gargalhada explodiu do outro lado da rua
Er klonk een lach van de overkant van de straat
Algum ligou as caixas de som para que o povo usufrua
Iemand zette de luidsprekers aan zodat mensen ervan konden genieten
Do orvalho fresco da mata, que no se v, mas atua
Van de verse dauw van het bos, die niet te zien is, maar wel werkt
Varrendo os lares do balnerio em uma noite de lua
De huizen van het resort vegen op een maanverlichte nacht
Alegria compartilhada
Gedeelde vreugde
alegria redobrada
dubbele vreugde
Miscigenada em cor e cultura, a massa segue pra cima
Gemengd in kleur en cultuur gaat de massa verder omhoog
A bola, a carne, o canto e o suor: subentendida doutrina
De bal, het vlees, het lied en het zweet: impliciete leer
A libertar felicidades e angstias em um escasso lazer
Het loslaten van geluk en angst in schaarse vrije tijd
Senzala, casa-grande e capela iguais perante o morrer
Slavenverblijven, landhuis en kapel in het aangezicht van de dood
Alegria compartilhada
Gedeelde vreugde
alegria redobrada
dubbele vreugde