Cara esperto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Antes era garotinha apaixonada
Daha önce aşık küçük bir kızdım
que me ligava todo dia preocupada
beni her gün endişeyle arayan
com as coisas que eu fazia na madrugada
sabah yaptığım şeylerle
mas no fundo, j sabia que eu no valia nada
Ama derinlerde değersiz olduğumu zaten biliyordum
hoje tenho a vida que sempre quis,
Bugün her zaman istediğim hayata sahibim.
mas ser que sou feliz?
Ama mutlu muyum?
acho que nunca saberei
Sanırım asla bilemeyeceğim
garotas ligando e correndo atrs
kızlar çağırıyor ve peşinden koşuyor
j no me satisfazem mais
artık beni tatmin etmiyorlar
its not ok
sorun değil
sinto falta de coisas que perdi,
Kaybettiğim şeyleri özlüyorum
do lugar onde eu nasci, do colgio que estudei
doğduğum yerden, okuduğum okuldan
amigos vo sem se despedir
arkadaşlar veda etmeden ayrılırlar
e voc j no me faz sorrir, e hoje eu sei
ve artık beni gülümsetmiyorsun ve bugün biliyorum
E (abafado) F# (abafado)
E (boğuk) F# (boğuk)
que agora eu, que sempre me achei um cara esperto,
her zaman akıllı bir adam olduğumu sanan ben artık,
quando vejo voc por perto
seni etrafta gördüğümde
perco a fala e sinto calafrios
Konuşmayı kaybediyorum ve üşüyorum
e no paro de questionar sobre as voltas que a vida d
ve hayatın aldığı dönüşleri sorgulamayı asla bırakmıyorum
e como tudo mudou de uns tempos pra c
ve her şeyin zaman zaman nasıl değiştiğini
(tudo abafado)
(her şey sustu)
no sei por que minhas pernas tremem e eu perco o ar
Neden bacaklarım titriyor ve nefesim kesiliyor bilmiyorum
quando pego o elevador
asansöre bindiğimde
voc mora no dcimo primeiro andar
onbirinci katta yaşıyorsun
no fim do corredor
koridorun sonunda
(normal)
(normal)
e eu finjo que tanto faz, por mim t tudo bem
ve bunun bir önemi yokmuş gibi davranıyorum, benim için sorun yok
ser que viro o bon pra trs ou fico sem?
Kapağı geri mi çevireceğim yoksa onsuz mu kalacağım?
as flores so legais, o meu carto tambm
çiçekler güzel, kartım da öyle
mas quando toco a campainha e voc vem...
Ama kapı zilini çaldığımda ve sen geldiğinde...
E (abafado) F# (abafado)
E (boğuk) F# (boğuk)
eu vejo que eu, que sempre me achei um cara esperto,
Her zaman akıllı bir adam olduğumu sanan benim, şunu görüyorum:
quando vejo voc por perto
seni etrafta gördüğümde
perco a fala e sinto calafrios
Konuşmayı kaybediyorum ve üşüyorum
e no paro de questionar sobre as voltas que a vida d
ve hayatın aldığı dönüşleri sorgulamayı asla bırakmıyorum
e como tudo mudou e sempre vai mudar
ve her şeyin nasıl değiştiğini ve her zaman değişeceğini