Garota de floral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Intro: G D Am C
- Wprowadzenie: G D Am C
- Verse 1:
- Werset 1:
Noite estrelada, e a galera alcoolizada,
Gwiaździsta noc i pijany tłum,
Ainda lembro bem da hora em que eu te vi.
Wciąż dobrze pamiętam moment, w którym cię zobaczyłem.
De blusa colorida e a saia estampada,
Z kolorową bluzką i spódnicą z nadrukiem,
Virou, me olhou e entao sorriu pra mim.
Odwrócił się, spojrzał na mnie i uśmiechnął się do mnie.
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
E ai fechei os olhos devagar,
A potem powoli zamknąłem oczy,
E acho que o tempo entao parou.
I myślę, że wtedy czas się zatrzymał.
A festa tava irada e a nossa volta o ceu girava,
Impreza była szalona, a niebo wirowało wokół nas,
Na hora em que a gente se abracou!
Kiedy się przytulaliśmy!
- Chorus:
- Chór:
E eu me lembro que foi tao legal,
I pamiętam, że było tak fajnie,
Que aquela noite era especial,
Ta noc była wyjątkowa,
Com a garota de floral!
Z dziewczyną w kwiatach!
- Post-Chorus: G D Am C
- Po refrenie: G D Am C
- Verse 2:
- Werset 2:
Bem que eu queria,
Cóż, chciałem,
Mas eu sei que nao depende so de mim pra gente continuar!
Ale wiem, że nie tylko ode mnie zależy, czy będziemy dalej działać!
Depois daquele dia, tudo foi tao diferente
Po tym dniu wszystko było zupełnie inne
E a semana agora passa devagar.
A tydzień płynie teraz powoli.
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
E quando tudo mais parece desabar,
A kiedy wszystko inne zdaje się legnąć w gruzach,
Eu lembro dos momentos com voce.
Pamiętam chwile z tobą.
E de vez em quando, ainda me pego imaginando,
I od czasu do czasu wciąż przyłapuję się na tym, że zastanawiam się,
Em tudo aquilo que eu queria te dizer!
We wszystkim, co chciałem ci powiedzieć!
- Chorus:
- Chór:
E eu me lembro que foi tao legal,
I pamiętam, że było tak fajnie,
Que aquela noite era especial,
Ta noc była wyjątkowa,
Com a garota de floral!
Z dziewczyną w kwiatach!
- Instrumental: G D Am C
-Instrument: G D Am C
- Chorus:
- Chór:
E eu me lembro que foi tao legal,
I pamiętam, że było tak fajnie,
Que aquela noite era especial,
Ta noc była wyjątkowa,
Com a garota de floral!
Z dziewczyną w kwiatach!