Minha formatura Letra Traducción al Español

- Intro: G G Em Em Am Am C D
- Introducción: G G Em Em Am Am C D
- Verse 1:
- Verso 1:
Quase onze horas e eu nao sei
Casi las once y no lo sé.
Qual camisa escolher
Que camisa elegir
Meus amigos buzinando pra eu descer
Mis amigos me tocan la bocina para que me baje
Meu cabelo ta legal, minha roupa nao ta mal
Mi cabello está bien, mi ropa no está mal.
Acho que ela vai gostar...
Creo que le gustará...
- Pre-Chorus:
- Pre-Coro:
Festa animada tequila liberada
Animada fiesta de tequila abierta
Minha prima com um cara no jardim
Mi prima con un chico en el jardin
Que diversao!
¡Qué divertido!
Mas nao pra mim
pero no para mi
- Chorus:
- Coro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mi padre no sabe el tiempo que pasé
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Faltarme a clases por la tarde y fingir que estudié.
E essas garotas so sabem me esnobar
Y estas chicas sólo saben cómo desairarme
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
¿Dónde está mi perro? No me abandonará.
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Mejor cerrar los ojos y dejarlo ir.
- Post-Chorus: G G Em Em Am Am C D
- Post-Coro: G G Em Em Am Am Am C D
- Verse 2:
- Verso 2:
E as menininhas tao banais
Y las niñas son tan banales
Elas se vestem sempre iguais
siempre visten igual
Caras fortes se sentindo sempre os tais
Los chicos fuertes siempre se sienten como si lo fueran.
Tudo girava ao meu redor
Todo giraba a mi alrededor
Tirei a calca e achei melhor
Me quité los pantalones y pensé que era mejor.
Na piscina me jogar
Juega conmigo en la piscina
- Pre-Chorus:
- Pre-Coro:
Nada como antes amigos tao distantes
Nada como antes amigos tan lejos
A escola ja nao volta e dela eu sei
La escuela ya no regresa y lo sé.
Que eu vou lembrar
que voy a recordar
Eu mergulhei
me zambullí
- Chorus:
- Coro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mi padre no sabe el tiempo que pasé
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Faltarme a clases por la tarde y fingir que estudié.
E essas garotas so sabem me esnobar
Y estas chicas sólo saben cómo desairarme
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
¿Dónde está mi perro? No me abandonará.
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Mejor cerrar los ojos y dejarlo ir.
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Bridge:
-Puente:
Garotos tentando impressionar
Chicos tratando de impresionar
Garotas fingindo nao se ligar
Chicas que fingen que no les importa
- Chorus:
- Coro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mi padre no sabe el tiempo que pasé
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Faltarme a clases por la tarde y fingir que estudié.
E essas garotas so sabem me esnobar
Y estas chicas sólo saben cómo desairarme
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
¿Dónde está mi perro? No me abandonará.
- Ending:
- Finalizando:
E agora eu nao vou pra casa nao
Y ahora no voy a ir a casa
Ta tudo errado entao
Todo está mal entonces
Ficar do meu lado
quédate a mi lado
E quando o medo passar
Y cuando el miedo pase
Eu vou fechar os olhos e deixar pra la
Cerraré los ojos y lo dejaré ir
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D