Minha formatura Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Intro: G G Em Em Am Am C D
- Wprowadzenie: G G Em Em Am Am C D
- Verse 1:
- Werset 1:
Quase onze horas e eu nao sei
Prawie jedenasta i nie wiem
Qual camisa escolher
Jaką koszulę wybrać
Meus amigos buzinando pra eu descer
Przyjaciele trąbią, żebym wysiadł
Meu cabelo ta legal, minha roupa nao ta mal
Moje włosy są w porządku, moje ubrania nie są złe
Acho que ela vai gostar...
Myślę, że jej się to spodoba...
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
Festa animada tequila liberada
Otwarta tętniąca życiem impreza z tequilą
Minha prima com um cara no jardim
Mój kuzyn z facetem w ogrodzie
Que diversao!
Jak fajnie!
Mas nao pra mim
Ale nie dla mnie
- Chorus:
- Chór:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mój ojciec nie wie o czasie, który spędziłem
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Opuszczam popołudniowe zajęcia i udaję, że się uczę
E essas garotas so sabem me esnobar
A te dziewczyny tylko wiedzą, jak mnie zlekceważyć
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Gdzie jest mój pies, nie opuści mnie
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Lepiej zamknąć oczy i odpuścić
- Post-Chorus: G G Em Em Am Am C D
- Po refrenie: G G Em Em Am Am C D
- Verse 2:
- Werset 2:
E as menininhas tao banais
A małe dziewczynki są takie banalne
Elas se vestem sempre iguais
Zawsze ubierają się tak samo
Caras fortes se sentindo sempre os tais
Silni faceci zawsze czują się takimi, jakimi są
Tudo girava ao meu redor
Wszystko kręciło się wokół mnie
Tirei a calca e achei melhor
Zdjąłem spodnie i pomyślałem, że tak jest lepiej
Na piscina me jogar
Pobaw się ze mną w basenie
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
Nada como antes amigos tao distantes
Nie ma to jak dawni przyjaciele tak daleko
A escola ja nao volta e dela eu sei
Szkoła już nie wróciła i wiem o tym
Que eu vou lembrar
Że będę pamiętać
Eu mergulhei
nurkowałem
- Chorus:
- Chór:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mój ojciec nie wie o czasie, który spędziłem
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Opuszczam popołudniowe zajęcia i udaję, że się uczę
E essas garotas so sabem me esnobar
A te dziewczyny tylko wiedzą, jak mnie zlekceważyć
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Gdzie jest mój pies, nie opuści mnie
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Lepiej zamknąć oczy i odpuścić
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Bridge:
-Most:
Garotos tentando impressionar
Chłopcy próbujący zaimponować
Garotas fingindo nao se ligar
Dziewczyny udają, że ich to nie obchodzi
- Chorus:
- Chór:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Mój ojciec nie wie o czasie, który spędziłem
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Opuszczam popołudniowe zajęcia i udaję, że się uczę
E essas garotas so sabem me esnobar
A te dziewczyny tylko wiedzą, jak mnie zlekceważyć
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Gdzie jest mój pies, nie opuści mnie
- Ending:
- Zakończenie:
E agora eu nao vou pra casa nao
A teraz nie idę do domu
Ta tudo errado entao
Wtedy wszystko jest nie tak
Ficar do meu lado
Zostań przy mnie
E quando o medo passar
A kiedy strach minie
Eu vou fechar os olhos e deixar pra la
Zamknę oczy i odpuszczę
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D