Minha formatura Текст Песни Перевод на Русский

- Intro: G G Em Em Am Am C D
- Вступление: G G Em Em Am Am C D
- Verse 1:
- Стих 1:
Quase onze horas e eu nao sei
Почти одиннадцать часов, и я не знаю
Qual camisa escolher
Какую рубашку выбрать
Meus amigos buzinando pra eu descer
Мои друзья сигналят мне, чтобы я вышел
Meu cabelo ta legal, minha roupa nao ta mal
Мои волосы в порядке, моя одежда неплохая
Acho que ela vai gostar...
Я думаю, ей это понравится...
- Pre-Chorus:
- Предварительный припев:
Festa animada tequila liberada
Открыта оживленная вечеринка с текилой
Minha prima com um cara no jardim
Моя двоюродная сестра с парнем в саду
Que diversao!
Как весело!
Mas nao pra mim
Но не для меня
- Chorus:
- Припев:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Мой отец не знает о времени, которое я провел
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Пропускаю занятия днем и делаю вид, что учусь.
E essas garotas so sabem me esnobar
И эти девчонки умеют только пренебрегать мной.
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Где моя собака, она меня не бросит
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Лучше закрыть глаза и отпустить ситуацию.
- Post-Chorus: G G Em Em Am Am C D
- Пост-припев: G G Em Em Am Am C D
- Verse 2:
- Куплет 2:
E as menininhas tao banais
А маленькие девочки такие банальные
Elas se vestem sempre iguais
Они всегда одеваются одинаково
Caras fortes se sentindo sempre os tais
Сильные парни всегда чувствуют себя такими, какие они есть.
Tudo girava ao meu redor
Все вращалось вокруг меня
Tirei a calca e achei melhor
Я снял штаны и подумал, что так лучше
Na piscina me jogar
Разыграй меня в бассейне
- Pre-Chorus:
- Предварительный припев:
Nada como antes amigos tao distantes
Ничего подобного раньше, друзья так далеко
A escola ja nao volta e dela eu sei
Школа больше не вернулась и я знаю об этом
Que eu vou lembrar
Это я буду помнить
Eu mergulhei
я нырнул
- Chorus:
- Припев:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Мой отец не знает о времени, которое я провел
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Пропускаю занятия днем и делаю вид, что учусь.
E essas garotas so sabem me esnobar
И эти девчонки умеют только пренебрегать мной.
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Где моя собака, он меня не бросит
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Лучше закрыть глаза и отпустить ситуацию.
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Инструментальная: G G Em Em Am Am C D
- Bridge:
-Мост:
Garotos tentando impressionar
Мальчики пытаются произвести впечатление
Garotas fingindo nao se ligar
Девочки делают вид, что им все равно
- Chorus:
- Припев:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Мой отец не знает о времени, которое я провел
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Пропускаю занятия днем и делаю вид, что учусь.
E essas garotas so sabem me esnobar
И эти девчонки умеют только пренебрегать мной.
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Где моя собака, она меня не бросит
- Ending:
- Концовка:
E agora eu nao vou pra casa nao
И теперь я не пойду домой
Ta tudo errado entao
тогда все неправильно
Ficar do meu lado
Оставайся рядом со мной
E quando o medo passar
И когда страх пройдет
Eu vou fechar os olhos e deixar pra la
Я закрою глаза и отпущу это
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Инструментальная: G G Em Em Am Am C D