Minha formatura Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Intro: G G Em Em Am Am C D
- Giriş: G G Em Em Am Am C D
- Verse 1:
- Ayet 1:
Quase onze horas e eu nao sei
Neredeyse saat on bir ve bilmiyorum
Qual camisa escolher
Hangi gömleği seçmelisiniz
Meus amigos buzinando pra eu descer
Arkadaşlarım inmem için korna çalıyor
Meu cabelo ta legal, minha roupa nao ta mal
Saçlarım güzel, kıyafetlerim fena değil
Acho que ela vai gostar...
Sanırım hoşuna gidecek...
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
Festa animada tequila liberada
Canlı tekila partisi açıldı
Minha prima com um cara no jardim
Kuzenim bahçede bir adamla
Que diversao!
Ne kadar eğlenceli!
Mas nao pra mim
Ama benim için değil
- Chorus:
- Koro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Babam geçirdiğim zamanı bilmiyor
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Öğleden sonra dersi atlayıp ders çalışıyormuş gibi davranmak
E essas garotas so sabem me esnobar
Ve bu kızlar sadece beni nasıl küçümseyeceklerini biliyorlar
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Köpeğim nerede, beni terk etmeyecek
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Gözlerini kapatıp akışına bırakmak daha iyi
- Post-Chorus: G G Em Em Am Am C D
- Koro Sonrası: G G Em Em Am Am C D
- Verse 2:
- Ayet 2:
E as menininhas tao banais
Ve küçük kızlar çok sıradan
Elas se vestem sempre iguais
Hep aynı giyiniyorlar
Caras fortes se sentindo sempre os tais
Güçlü adamlar her zaman öyleymiş gibi hissederler
Tudo girava ao meu redor
Her şey benim etrafımda dönüyordu
Tirei a calca e achei melhor
Pantolonumu çıkardım ve daha iyi olacağını düşündüm
Na piscina me jogar
Benimle havuzda oyna
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
Nada como antes amigos tao distantes
Hiçbir şey eskisi gibi değil arkadaşlar çok uzakta
A escola ja nao volta e dela eu sei
Okul artık geri dönmüyor ve bunu biliyorum
Que eu vou lembrar
Hatırlayacağım
Eu mergulhei
Daldım
- Chorus:
- Koro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Babam geçirdiğim zamanı bilmiyor
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Öğleden sonra dersi atlayıp ders çalışıyormuş gibi davranmak
E essas garotas so sabem me esnobar
Ve bu kızlar sadece beni nasıl küçümseyeceklerini biliyorlar
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Köpeğim nerede, beni terk etmeyecek
Melhor fechar os olhos e deixar pra la
Gözlerini kapatıp akışına bırakmak daha iyi
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Enstrümantal: G G Em Em Am Am C D
- Bridge:
-Köprü:
Garotos tentando impressionar
Erkekler etkilemeye çalışıyor
Garotas fingindo nao se ligar
Umursamıyormuş gibi davranan kızlar
- Chorus:
- Koro:
Meu pai nao sabe do tempo que eu passei
Babam geçirdiğim zamanı bilmiyor
Matando aula a tarde e fingindo que estudei
Öğleden sonra dersi atlayıp ders çalışıyormuş gibi davranmak
E essas garotas so sabem me esnobar
Ve bu kızlar sadece beni nasıl küçümseyeceklerini biliyorlar
Cade o meu cachorro ele nao vai me abandonar
Köpeğim nerede, beni terk etmeyecek
- Ending:
- Bitiş:
E agora eu nao vou pra casa nao
Ve şimdi eve gitmiyorum
Ta tudo errado entao
O zaman her şey yanlış
Ficar do meu lado
Yanımda kal
E quando o medo passar
Ve korku geçtiğinde
Eu vou fechar os olhos e deixar pra la
Gözlerimi kapatacağım ve bırakacağım
- Instrumental: G G Em Em Am Am C D
- Enstrümantal: G G Em Em Am Am C D