Noites que virei Paroles Traduction Française

- Intro: G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G
-Intro : G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G
- Verse 1:
- Verset 1 :
Mais uma vez te encontrei
Une fois de plus je t'ai trouvé
De novo eu nao sei
Encore une fois, je ne sais pas
O que te falar
Que te dire
Voce ligou do celular
Vous avez appelé depuis votre téléphone portable
Pediu pro seu pai
Il a demandé à son père
Pra eu te levar
Alors je peux t'emmener
- Chorus:
- Chœur :
Tento esconder
J'essaye de me cacher
Nem reparar
Je ne remarque même pas
No seu jeito de me olhar (seu jeito de me olhar)
Dans la façon dont tu me regardes (ta façon de me regarder)
Eu fico tao confuso
Je suis tellement confus
E respiro devagar
Et je respire lentement
Mas eu nem sei como dizer
Mais je ne sais même pas comment dire
Nem descrever
Ni décrire
O que eu senti
Ce que j'ai ressenti
Nas noites em que eu nao dormi
Les nuits où je ne dormais pas
E que virei
And that I will come
Lembrando de voce
Je me souviens de toi
- Post-Chorus: G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G
- Post-Refrain : G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G
- Verse 2:
- Verset 2 :
Mas continua tudo igual
Mais tout reste pareil
Pra casa eu voltei
je suis rentré à la maison
E nem te liguei
Et je ne t'ai même pas appelé
Seu telefone no mural
Votre numéro de téléphone sur le mur
Me diz se e normal
Dis-moi si c'est normal
Eu ja decorei
j'ai déjà décoré
- Chorus:
- Chœur :
Junto a voce
À côté de toi
Em frente ao mar
Face à la mer
Sem coragem pra chegar (coragem pra chegar)
Pas de courage pour arriver (courage pour arriver)
Tao preocupado
Tellement inquiet
Com o que iria achar
Que trouveriez-vous
Mas eu nem sei como dizer
Mais je ne sais même pas comment dire
Nem descrever
Ni décrire
O que eu senti
Ce que j'ai ressenti
Nas noites em que eu nao dormi
Les nuits où je ne dormais pas
ad9
ad9
E que virei
Et que je viendrai
Lembrando de voce
Je me souviens de toi
- Ending: G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G
- Fin : G D/F# Em7 D Cadd9 G D Cadd9 G/B A7sus4 G