Segundo lugar كلمات أغنية ترجمة عربية

- Intro: G
- المقدمة: ج
dd9
dd9
dd9
dd9
- Verse 1:
- الآية 1:
ta legal, eu ja sabia
حسنا، كنت أعرف بالفعل
que depois daquele dia a noite no can*l
أنه بعد ذلك اليوم، الليل في العلبة
nada mais seria igual
لا شيء آخر سيكون هو نفسه
alguma coisa tava errada
كان هناك خطأ ما
e quando eu te levei pra casa
وعندما أخذتك إلى المنزل
voce disse que meu jeito te fazia rir
لقد قلت أن طريقتي جعلتك تضحك
e eu la sentado, sozinho no carro
وأجلس هناك وحدي في السيارة
tentando lembrar onde eu errei
أحاول أن أتذكر أين أخطأت
voce dizia : - e estranho...
قلت: - غريب..
mas me diz o que eu ganho
لكن أخبرني بما أحصل عليه
se eu sempre perco no final
إذا خسرت دائمًا في النهاية
- Pre-Chorus:
- ما قبل الكورس:
sinceramente eu ja cansei
بصراحة أنا متعب
de ver voce sempre virar as costas
أن أراك تدير ظهرك دائمًا
us4
لنا4
dizer que me acha tao legal...
قل أنك تعتقد أنني رائع جدًا ...
- Chorus:
- الجوقة:
eu nunca me lembro
لا أتذكر أبدا
das coisas que nao quis dizer
من الأشياء التي لم أقصدها
e nao vou mais me arrepender
ولن أندم على ذلك بعد الآن
e agora , o tempo...
والآن الوقت...
o tempo e quem vai te mostrar
الوقت والذي سوف تظهر لك
tem coisas que nao vao mudar
هناك أشياء لن تتغير
- Post-Chorus: G Em7 Cadd9 D
- ما بعد الكورس: G Em7 Cadd9 D
- Verse 2:
- الآية 2:
me arrependo todo dia dos almocos de familia que bom que eu nao sou
أندم على وجبات الغداء العائلية كل يوم، وأنا سعيد لأنني لست كذلك
o genro que a sua mae sonhou
الصهر الذي حلمت به والدته
e agora voce vai pra casa
والآن تذهب إلى المنزل
de carona com outros caras que se impoe bem mais
التنزه مع رجال آخرين يفرضون أنفسهم أكثر من ذلك بكثير
transando no banco de tras
ممارسة الجنس في المقعد الخلفي
fecha os olhos e faca um pedido
أغمض عينيك وتمنى أمنية
um namorado bonito, loiro, alto e rico
صديق وسيم، أشقر، طويل القامة وغني
um cara bem forte, que te leve pro shopping
رجل قوي جدًا، الذي يأخذك إلى المركز التجاري
e brinque com seu cachorro no quintal
واللعب مع كلبك في الفناء
- Pre-Chorus:
- ما قبل الكورس:
sinceramente eu ja cansei
بصراحة أنا متعب
Eu quero mais e que se dane tudo
أريد المزيد وإلى الجحيم بكل شيء
ss4
ss4
As ferias e o dia no can*l...
العطلات واليوم في العلبة * ل ...
- Chorus:
- الجوقة:
eu nunca me lembro
لا أتذكر أبدا
das coisas que nao quis dizer
من الأشياء التي لم أقصدها
e nao vou mais me arrepender
ولن أندم على ذلك بعد الآن
e agora , o tempo...
والآن الوقت...
o tempo e quem vai te mostrar
الوقت والذي سوف تظهر لك
tem coisas que nao vao mudar
هناك أشياء لن تتغير
- Bridge: G Em7 Cadd9 D
- الجسر: G Em7 Cadd9 D
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
نا نا نا نا نا! نا نا نا نا نا! نا نا نا نا نا!
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
نا نا نا نا نا! نا نا نا نا نا! نا نا نا نا نا!
- Chorus:
- الجوقة:
eu nunca me lembro
لا أتذكر أبدا
das coisas que nao quis dizer
من الأشياء التي لم أقصدها
e nao vou mais me arrepender
ولن أندم على ذلك بعد الآن
e agora , o tempo...
والآن الوقت...
chega de desilusao
ما يكفي من خيبة الأمل
cada um prum lado entao
كل واحد إلى جانب واحد ثم